Translation of "Might arise" in German
Problems
might
also
arise
with
digital
products.
Auch
bei
digitalen
Produkten
könnten
Probleme
auftreten.
Europarl v8
In
an
enlarged
Union,
these
problems
might
well
arise.
In
einer
erweiterten
Union
könnten
diese
Probleme
durchaus
auftreten.
Europarl v8
A
similar
situation
might
arise
in
transactions
with
other
parties.
Eine
vergleichbare
Situation
kann
sich
auch
bei
Transaktionen
mit
anderen
Parteien
ergeben.
DGT v2019
The
following
examples
illustrate
the
sorts
of
advantage
which
might
arise:
Die
folgenden
Beispiele
veranschaulichen,
welche
Arten
von
Nutzen
sich
ergeben
könnten:
TildeMODEL v2018
Problems
might
nevertheless
arise
in
some
areas.
Probleme
könnten
dennoch
in
einigen
Bereichen
auftreten.
TildeMODEL v2018
Difficulties
might
also
arise
in
the
agricultural
sector.
Schwierigkeiten
könnten
auch
im
Agrarsektor
entstehen.
TildeMODEL v2018
You
never
know
what
problems
might
arise.
Man
kann
nie
wissen,
welche
Probleme
auftreten
könnten.
OpenSubtitles v2018
That
such
a
situation
might
arise
was
foreseen
in
the
Treaty
itself.
Dass
sich
eine
solche
Lage
ergeben
könnte,
war
im
Vertrag
selbst
vorgesehen.
EUbookshop v2
For
example,
suchexchanges
prevent
misunderstandings
which
might
otherwise
arise.
Ein
solcher
Informationsaustausch
kann
beispielsweise
Mißverständnissen
vorbeugen.
EUbookshop v2
In
addition,
there
might
arise
a
problem
in
connection
with
the
method
by
which
thereference
rate
is
calculated.
Zudem
könnte
Methode,
mittels
derer
der
Referenzwert
errechnet
wird,
ein
Problemdarstellen.
EUbookshop v2