Translation of "Middle line" in German

The end walls 2, 4 comprise in each case a middle fold line 6, 7.
Die Stirnwände 2, 4 weisen jeweils eine Mittelfaltlinie 6, 7 auf.
EuroPat v2

In this optical test chart, the middle line is perceived by both eyes of the test subject.
Bei dieser Sehprobe wird die mittlere Zeile von beiden Augen des Prüflings wahrgenommen.
EuroPat v2

Everything in the middle, the red line is the modification
Hier alles auf Mitte, die rote Linie ist die Modifikation.
CCAligned v1

The indicator middle line is not based on the slope of the middle quantile.
Die Indikator Mittellinie liegt am Hang des mittleren Quantil nicht basierend.
ParaCrawl v7.1

Optical Illusion - Which middle line is longer?
Optische Täuschung – Welche mittlere Linie ist länger?
ParaCrawl v7.1

The middle line between these two bonded rods determines the straight line.
Die mittlere Linie zwischen diesen zwei gekrümmten Kernen bestimmt die Gerade.
ParaCrawl v7.1

The policy of a "middle" line in matters of principle is not our policy.
Die Politik der "mittleren" prinzipiellen Linie ist nicht unsere Politik.
ParaCrawl v7.1

The preferred target when trading the pitchfork is the middle line.
Das bevorzugte Ziel beim Trading mit der Pitchfork ist die Mittellinie.
ParaCrawl v7.1

The swing-out of the middle line portion 11 b can be realized—as described above—passively.
Das Herausschwenken des mittleren Streckenabschnitts 11b kann -wie oben beschrieben - passiv erfolgen.
EuroPat v2

The other end of the middle line is connected to ground.
Das andere Ende der mittleren Leitung ist mit Masse verbunden.
EuroPat v2

On the middle fold line 10 in turn there is present a receiver 11 for a hook.
Auf der Mittelfaltlinie 10 ist wiederum eine Aufnahme 11 für einen Haken vorhanden.
EuroPat v2

A word with four syllables should not stand in the middle of a line.
Ein viersilbiges Wort darf nicht in der Mitte eines Verses stehen.
WikiMatrix v1

The length of the nose can be seen between the white and orange middle line.
Die Länge der Nase sehen Sie zwischen der weißen und orangefarbenen Linie.
ParaCrawl v7.1

If 3 stars occupy the middle line, you are awarded 10 free spins.
Wenn 3 Sterne auf der mittleren Walze erscheinen, erhalten Sie 10 Freispiele.
ParaCrawl v7.1

It must be placed strictly in the middle line and at right angles to it.
Es muss unbedingt in der Mittellinie und im rechten Winkel dazu angeordnet werden.
ParaCrawl v7.1

Always stay right in the middle of the line.
Bleiben Sie immer schön mittig auf der Linie.
ParaCrawl v7.1

This implies that there is a middle line, which is emphasized optically and logically.
Es gibt daher eine mittlere Zeile, die optisch und logisch hervorgehoben ist.
ParaCrawl v7.1

Draw a marking in the middle of this line.
In der Mitte dieser Leine wird eine Markierung gemacht.
ParaCrawl v7.1

He told me to steer and stay on the middle line or else we would crash and both die.
Ich musste lenken und auf der Linie bleiben. Er sagte, sonst würden wir verunglücken.
OpenSubtitles v2018

The middle line 56 of this gusset 53 is a continuation of the chest width 47.
Die mittlere Linie 56 dieses Zwickels 53 stellt eine Fortsetzung der Brustweite 47 dar.
EuroPat v2

In the middle position, the line to the wheel brake cylinder is interrupted, and the braking pressure in the wheel brake cylinder remains constant.
In der Mittelstellung ist die Leitung zum Radbremszylinder unterbrochen und der Bremsdruck im Radbremszylinder bleibt konstant.
EuroPat v2