Translation of "Mid march" in German
By
mid-March
the
Commission
had
proposed
a
negotiation
mandate
to
the
Council.
Mitte
März
hatte
die
Kommission
dem
Rat
ein
Verhandlungsmandat
vorgeschlagen.
Europarl v8
The
preparatory
work
on
the
code
was
very
far
advanced
by
mid-March.
Die
vorbereitenden
Arbeiten
zum
Kodex
waren
bis
Mitte
März
schon
sehr
weit
vorangeschritten.
Europarl v8
Parliament
did
not
react
and
his
body
was
found
in
mid-March.
Unser
Parlament
hat
nicht
reagiert,
und
seine
Leiche
wurde
Mitte
März
gefunden.
Europarl v8
In
mid-March
2008,
the
population
figure
broke
the
10,000
mark.
Mitte
März
2008
überschritt
die
Einwohnerzahl
die
10.000er
Marke.
Wikipedia v1.0
In
mid-March
2004
another
10,000
m³
collapsed
into
the
sea.
Mitte
März
2004
rutschten
dann
nochmals
rund
10.000
m³
ins
Meer.
Wikipedia v1.0
The
mountain
skiing
season
starts
in
December
and
lasts
until
mid
of
March.
Die
Skisaison
dauert
von
Dezember
bis
Mitte
März.
Wikipedia v1.0
Since
mid-March
2017,
no
further
outbreaks
of
HPAI
have
been
detected
in
the
United
States.
Seit
Mitte
März
2017
wurden
in
den
Vereinigten
Staaten
keine
weiteren
HPAI-Ausbrüche
festgestellt.
DGT v2019
A
final
decision
by
the
Commission
is
expected
by
mid-March
2000.
Eine
abschließende
Entscheidung
der
Kommission
wird
Mitte
März
2000
erwartet.
TildeMODEL v2018
The
draft
published
today
will
also
be
discussed
with
Member
States
in
mid-March
2014.
Der
heute
veröffentlichte
Entwurf
wird
ferner
Mitte
März
2014
mit
den
Mitgliedstaaten
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
Choice
Screen
will
be
available
from
mid-March
2010.
Der
Auswahlbildschirm
wird
ab
Mitte
März
2010
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
"War
in
the
North"
began
in
mid-March,
with
the
Biscay
Campaign.
Der
sogenannte
Krieg
im
Norden
begann
Mitte
März,
mit
der
Biskaya-Kampagne.
WikiMatrix v1
The
season
runs
from
mid-March
to
September.
Die
Saison
geht
von
Mitte
März
bis
September.
WikiMatrix v1
This
forecast
has
been
finalised
in
mid-March,
well
before
the
outbreak
of
the
Kosovo
crisis.
Diese
Vorausschätzung
wurde
Mitte
März
und
damit
weit
vor
Ausbruch
der
Kosovo-Krise
abgeschlossen.
EUbookshop v2