Translation of "March up" in German
They
are
singing
'Let
us
march,
let
us
march',
while
jumping
up
and
down
on
the
spot.
Sie
singen
'Lasst
uns
aufbrechen',
treten
aber
auf
der
Stelle.
Europarl v8
Eric,
you
march
right
up
to
your
room,
and
you...
Eric,
du
marschierst
auf
der
Stelle
in
dein
Zimmer...
OpenSubtitles v2018
From
March
1951
up
to
July
1953,
Opel
built
48,562
cars
of
this
series.
Von
März
1951
bis
Juli
1953
wurden
insgesamt
48.587
Fahrzeuge
gebaut.
Wikipedia v1.0
It
has
taken
seven
days
for
this
march
up
the
Carretera
Central.
Dieser
Marsch
auf
der
Carretera
Central
dauerte
sieben
Tage.
OpenSubtitles v2018
You
were
about
to
march
up
to
the
altar
anyway,
so
I
let
it
lie.
Du
warst
auf
dem
Weg
zum
Altar,
also
ließ
ich
es.
OpenSubtitles v2018
The
fund
folder
of
March
2003
cleared
up
over
the
substantial
risks.
Der
Fondsprospekt
von
März
2003
klärte
über
die
wesentlichen
Risiken
auf.
ParaCrawl v7.1
A
group
of
six
men
march
up
the
steps,
bearing
a
chest.
Eine
Gruppe
von
sechs
Männern
marschiert
mit
einer
Kiste
die
Stufen
hinauf.
ParaCrawl v7.1
In
March,
stay
up
to
2
nights
for
free!
Im
März,
schenken
wir
Ihnen
bis
zu
2
Übernachtungen!
CCAligned v1
Schoolchildren
were
made
to
march
up
and
down
in
the
Kurhaus
to
celebrate
the
event.
Im
Kurhaus
ließ
man
zu
diesem
Anlass
die
Schulkinder
aufmarschieren.
ParaCrawl v7.1
They
will
march
right
up
to
you.
Sie
werden
direkt
vor
dir
aufmarschieren.
ParaCrawl v7.1
On
21
March,
Tinguely
blew
up
a
monumental
sculpture
group.
Am
21.
März
sprengt
Tinguely
eine
monumentale
Skulpturengruppe
in
die
Luft.
ParaCrawl v7.1