Translation of "Method of choice" in German
Seems
to
be
the
method
of
choice
these
days.
Scheint
dieser
Tage
Methode
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Where
possible
and
practicable,
heat
sterilisation
Is
the
method
of
choice.
Wenn
möglich
und
praktisch
durchführbar,
ist
die
Hitzesterilisation
die
Methode
der
Wahl.
EUbookshop v2
Where
possible
and
practicable,
heat
sterilisation
is
the
method
of
choice.
Wenn
möglich
und
praktisch
durchführbar,
ist
die
Hitzesterilisation
die
Methode
der
Wahl.
EUbookshop v2
The
method
of
choice
was
therefore
nuclear
magnetic
resonance
spectroscopy
(NMR).
Die
Untersuchungsmethode
der
Wahl
war
daher
die
Kernmagnetische
Resonanz-Spektroskopie
(NMR).
ParaCrawl v7.1
IC
is
the
method
of
choice
when
HPLC
fails.
Ionenchromatographie
ist
die
Methode
der
Wahl,
wenn
die
HPLC
versagt.
ParaCrawl v7.1
To
this
day,
recycling
is
the
method
of
choice.
Bisher
ist
Recycling
die
Methode
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
For
components
with
a
large
production
volume,
fully
automated
straightening
systems
are
the
method
of
choice.
Für
Bauteile
mit
großem
Produktionsvolumen
sind
vollautomatische
Richtanlagen
die
Methode
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Ultrasound
is
the
method
of
choice
for
diagnostics
and
therapeutic
nerve
blocks.
Ultraschall
ist
die
bevorzugte
Methode
für
diagnostische
und
therapeutische
Nervenblockaden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
method
of
choice
is
critical.
Allerdings
spielt
die
Wahl
des
Verfahrens
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
final
determination
of
the
method
of
choice
corrosion-tests
were
performed.
Darüber
hinaus
wurden
zur
abschließenden
Festlegung
der
Methode
der
Wahl
korrosionschemische
Untersuchungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Wild
caught
live
shiners
were
the
method
of
choice
on
this
fishing
charter.
Wild
gefangenem
Live
shiners
die
Methode
der
Wahl
in
diesem
Angeln
Charter
waren.
ParaCrawl v7.1
This
will
extract
all
the
Tracks
in
this
session
one
by
one,
using
the
Extraction
method
of
your
choice.
Diese
Methode
extrahiert
alle
Tracks
einer
Session
nacheinander
mit
der
Extraktionsmethode
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Often,
the
MRI
is
the
method
of
choice.
Häufig
ist
das
MRT
die
Methode
der
ersten
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Steam
cracking
of
relatively
cost-efficient
hydrocarbons
later
became
the
method
of
choice.
Später
wurde
das
Steamcracking
von
relativ
kostengünstigen
Kohlenwasserstoffen
das
Verfahren
der
Wahl.
EuroPat v2
A
skin
biopsy
remains
the
method
of
choice
for
confirmation
of
diagnosis.
Eine
Hautbiopsie
bleibt
die
Methode
der
Wahl
zur
Bestätigung
der
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Logistics
Service
Provider
DSV:
“RFID
would
be
our
method
of
choice
for
effective
cross-docking”
Logistikdienstleister
DSV:
„Für
effektives
Crossdocking
wäre
RFID
unser
Mittel
der
Wahl“
ParaCrawl v7.1
However
for
many
decades
it
remained
the
method
of
choice.
Dennoch
blieben
die
rabelos
über
viele
Jahrzehnte
das
Transportmittel
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Voltammetry
is
the
method
of
choice
for
antimony
and
bismuth
monitoring.
Voltammetrie
ist
die
Methode
der
Wahl
zur
Überwachung
der
Antimon-
und
Bismutkonzentration.
ParaCrawl v7.1