Translation of "Meter scale" in German
This
is
indicated
by
a
red
light
in
the
power
meter
scale.
Das
Ansprechen
der
Schutzschaltung
wird
durch
rotes
Leuchten
der
Skala
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
cultures
on
the
cubic
meter
scale,
other
fermentation
times,
culture
conditions
and
steps
in
the
workup
may
be
necessary.
Für
Kulturen
im
Kubikmetermaßstab
können
andere
Fermentationszeiten,
Kulturbedingungen
sowie
Schritte
der
Aufarbeitung
notwendig
werden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
be
employed
for
fermentation
on
a
laboratory
scale
(milliliter
to
liter
range)
and
on
industrial
scale
(cubic
meter
scale).
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
für
die
Fermentation
im
Labormaßstab
(Milliliter-
bis
Literbereich)
und
für
den
industriellen
Maßstab
(Kubikmetermaßstab)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
fermentation
can
be
carried
out
on
the
laboratory
scale
(milliliter
and
liter
scale)
or
on
the
industrial
scale
(cubic
meter
scale).
Die
Fermentation
kann
im
Labormaßstab
(Milliliter-
und
Litermaßstab)
oder
im
industriellen
Maßstab
(Kubikmetermaßstab)
erfolgen.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
be
employed
both
for
purifications
on
a
laboratory
scale
(milliliter
to
liter
range)
and
on
an
industrial
scale
(cubic
meter
scale).
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
für
Aufreinigungen
im
Labormaßstab
(Milliliter-
bis
Literbereich)
und
für
den
industriellen
Maßstab
(Kubikmetermaßstab)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
media,
induction
conditions
and
fermentation
times
for
the
expression
of
cultures
on
the
cubic
meter
scale
may,
by
their
nature,
be
altered,
which
is
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
Für
die
Expression
von
Kulturen
im
Kubikmetermaßstab
können
sich
naturgemäß
veränderte
Medien,
Induktionsbedingungen
und
Fermentationszeiten
ergeben,
was
dem
Fachmann
bekannt
ist.
EuroPat v2
This
is
one
meter,
and
each
scale
here
is
ten
times
smaller
so
that's
a
millimeter,
which
is
a
thousandth
of
a
meter.
Dies
ist
ein
Meter.
Jede
Größe
ist
10-mal
kleiner,
das
ist
also
ein
Millimeter,
ein
Tausendstel
eines
Meters.
QED v2.0a
In
a
research
project
abbreviated
to
SyM²
(Synchronous
Modular
Meter),
network
operators
and
meter
manufacturers
have
developed
an
electronic
load
profile
meter
for
large-scale
consumers.
Netzbetreiber
und
Zählerhersteller
haben
in
einem
Forschungsvorhaben
unter
dem
Kürzel
SyM²
(Synchronous
Modular
Meter)
einen
elektronischen
Lastgangzähler
für
Großabnehmer
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
X1
(all
dimensions
in
meters
–
objects
are
drawn
in
Corel
in
1:1
scale
–
meter
units)
X1
(alle
Maße
in
cm
–
Objekte
sind
in
Corel
im
Maßstab
1:1
gezeichnet
–
Meter-Einheiten)
ParaCrawl v7.1
The
process
according
to
the
invention
can
be
used
for
fermentation
on
a
laboratory
scale
(milliliter
to
liter
range)
or
on
an
industrial
scale
(cubic
meter
scale).
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
für
die
Fermentation
im
Labormaßstab
(Milliliter-
bis
Literbereich)
und
für
den
industriellen
Maßstab
(Kubikmetermaßstab)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
be
employed
for
fermentation
on
a
laboratory
scale
(milliliter
to
liter
range)
and
on
an
industrial
scale
(cubic
meter
scale).
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
für
die
Fermentation
im
Labormaßstab
(Milliliter-
bis
Literbereich)
und
im
industriellen
Maßstab
(Kubikmetermaßstab)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
covers
the
areas
of
spectroscopic
identification
and
characterization
of
chemical
species,
the
development
and
application
of
chemico-physical
models
from
the
molecular
to
the
meter
scale,
and
the
determination
and
evaluation
of
thermodynamic,
kinetic
and
transport
parameters
for
such
models.
Dies
umfasst
die
Bereiche
spektroskopische
Identifizierung
und
Charakterisierung
chemischer
Spezies,
die
Entwicklung
und
Anwendung
chemisch-physikalischer
Modelle
von
der
Molekül-
bis
zur
Meterskala
sowie
die
Bestimmung
und
Bewertung
thermodynamischer,
kinetischer
und
Transportparameter
für
solche
Modelle.
ParaCrawl v7.1
The
huge
35
meter
long
large-scale
3D
lenticular
banner
that
Now
Advertising
launched
the
first
time
to
the
market
not
only
attracting
passengers,
as
well
as
clients
that
they
experienced
a
different
and
amazing
out-door
3D
visuals.
Der
riesige
35
Meter
lange
3D
Linsenraster-Banner,
den
Now
Advertising
das
erste
Mal
auf
den
Markt
gebracht
hat,
zieht
nicht
nur
Passagiere
an,
sondern
auch
Kunden,
so
dass
diese
ganz
neue
und
erstaunliche
Außen-
3D-
Visualisierungen
erleben
können.
ParaCrawl v7.1
In
a
research
project
abbreviated
to
SyM2
(Synchronous
Modular
Meter),
network
operators
and
meter
manufacturers
have
developed
an
electronic
load
profile
meter
for
large-scale
consumers.
Netzbetreiber
und
Zählerhersteller
haben
in
einem
Forschungsvorhaben
unter
dem
Kürzel
SyM2
(Synchronous
Modular
Meter)
einen
elektronischen
Lastgangzähler
für
Großabnehmer
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
These
meters
are
easy
to
take
apart
for
substitution
of
a
new
meter
scale
and
the
other
left
over.
Diese
Messgeräte
sind
einfach
zu
zerlegen,
um
danach
eine
neue
Skala
und
die
restlichen
Sachen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
An
integral
Noise
Exposure
scale
on
the
GA206
shows
the
allowable
exposure
for
any
given
dBA
level
directly
on
the
meter
scale.
Eine
integrierte
Lärmbelastungsskala
auf
GA206
zeigt
die
erlaubte
Belastung
für
irgendein
vorgegebenen
dBA-Pegel
direkt
auf
der
Meterskala
an.
ParaCrawl v7.1