Translation of "Metal forming" in German

The spring tongues are preferably shaped integrally on the metal moulding forming the set of teeth.
Bevorzugt sind die Federzungen an dem die Verzahnung bildenden Metall-Formteil einteilig angeformt.
EuroPat v2

The metal melt forming is covered by a slag layer.
Die sich bildende Metallschmelze ist von einer Schlackenschicht bedeckt.
EuroPat v2

M is a hydrogen atom or an alkali metal, or another salt-forming metal.
M ist ein Wasserstoffatom oder ein Alkalimetall oder ein anderes salzbildendes Metall.
EuroPat v2

In this case, the metal forming the metal layer can be sprayed in liquid form or as dust.
Hierbei kann das die Metallschicht bildende Metall flüssig oder als Staub aufgesprüht werden.
EuroPat v2

M is hydrogen or a salt-forming metal, such as an alkali metal.
M ist Wasserstoff oder ein salzbildendes Metall, wie ein Alkalimetall.
EuroPat v2

Tungsten Carbide Fitting Description Tungsten carbide fitting for metal forming and wear resistant applications are available in the following range.
Hartmetall-Fitting Beschreibung Hartmetall-Fitting für Metallumformung und verschleißfeste Anwendungen sind im folgenden Bereich verfügbar.
ParaCrawl v7.1

In metal forming processes, the right lubricant and release agent are essential performance factors.
Bei Prozessen der Metallumformung ist der richtige Schmier- und Trennstoff ein wesentlicher Performance-Faktor.
ParaCrawl v7.1

Sheet metal forming process design is becoming more and more complex.
Die Methodenplanung in der Blechumformung wird immer komplexer.
ParaCrawl v7.1

Forming simulations are used throughout the entire process chain of sheet metal forming.
Umformsimulationen werden in der gesamten Prozesskette der Blechumformung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Forming dies for sheet metal forming need to fulfill manifold requirements.
Umformwerkzeuge für die Blechumformung müssen vielfältige Anforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Sheet metal forming is used in almost every sector of industrial production:
Die Blechumformung kommt in fast allen Branchen der industriellen Produktion zum Einsatz:
ParaCrawl v7.1

Metal forming (stamping, turning, etc.)
Metallumformung (Stanzen, Drehen, etc.)
ParaCrawl v7.1