Translation of "Metal case" in German
That
metal
case
she
was
packing
on
her
horse.
Dieser
Metallkoffer,
den
sie
auf
ihr
Pferd
gepackt
hat.
OpenSubtitles v2018
Optical
guide
receiving
module
13
is
located
in
hermetically
sealed
metal
case
11.
Das
Lichtwellenleiter-Empfangsmodul
13
ist
in
einem
hermetisch
dichten,
metallischen
Gehäuse
11
untergebracht.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
metal
support
32
itself
is
designed
as
a
heat
conductor.
Im
einfachsten
Fall
ist
der
Metallträger
32
selbst
als
Heizleiter
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
case
metal
wire
gauzes
or
metal
foils
may
also
serve
as
support
materials.
In
diesem
Falle
können
als
Trägermaterialien
auch
Metalldrahtnetze
oder
Metallfolien
dienen.
EuroPat v2
In
this
case,
metal-dusting
corrosion
therefore
had
to
be
anticipated.
Dadurch
mußte
in
diesem
Fall
mit
Metal-Dusting-Korrosion
gerechnet
werden.
EuroPat v2
A
booster
charge
is
contained
in
the
metal
case.
Im
Metallgehäuse
ist
eine
Verstärkerladung
angeordnet.
EuroPat v2
But
the
metal
case
with
the
simulation
materials
has
stayed
in
Mainz.
Doch
der
Metallkoffer
mit
dem
Planspiel
ist
in
Mainz
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Why
people
prefer
a
metal
case
of
a
smartphone?
Warum
bevorzugen
die
Leute
ein
Metallgehäuse
eines
Smartphones?
CCAligned v1
Where
can
I
get
a
reliable
phone
in
a
metal
case?
Wo
kann
ich
ein
zuverlässiges
Telefon
in
einem
Metallgehäuse
bekommen?
CCAligned v1
In
addition,
the
metal
case
effectively
provides
strong
protection
against
vandalism.
Darüber
hinaus
das
Metallgehäuse
effektiv
bietet
starken
Schutz
gegen
Vandalismus.
ParaCrawl v7.1
What
are
conductive
properties
of
metal
roofing
in
case
of
lightning
strike?
Wie
ist
die
elektrische
Leitfähigkeit
der
Blechdächer
im
Falle
von
Blitzschlag?
ParaCrawl v7.1
Includes
eight
different
coloured
watercolour
paints
and
a
brush
in
a
metal
case.
Enthält
acht
verschiedene
Aquarellfarben
und
einen
Pinsel
in
einem
Metallgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
capsule
with
a
monochrome
display
is
made
in
a
metal
hypoallergenic
case.
Die
Kapsel
mit
einem
monochromen
Display
befindet
sich
in
einem
hypoallergenen
Metallgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
metal
case
allows
installation
on
the
wall
or
in
a
rack
system.
Das
Gehäuse
erlaubt
Montage
an
der
Wand
oder
in
einem
Schrank.
ParaCrawl v7.1
The
Aukey
SK-S1
Bluetooth
speaker
comes
in
a
beautiful
and
simple
metal
case.
Der
Aukey
SK-S1
Bluetooth
Lautsprecher
kommt
in
einem
schönen
und
schlichten
Metallgehäuse
daher.
ParaCrawl v7.1
The
lamp
has
a
integrated
reflector
and
a
robust
metal
case.
Die
Leuchte
hat
einen
integrierten
Reflektor
und
ein
robustes
Metallgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
bismuth
is
calculated
as
bismuth
metal
in
each
case
here.
Die
Menge
an
Bismut
wird
dabei
jeweils
als
Bismut-Metall
berechnet.
EuroPat v2
The
amount
of
bismuth
is
calculated
as
bismuth
metal
in
each
case.
Die
Menge
an
Bismut
wird
jeweils
als
Bismut-Metall
berechnet.
EuroPat v2
Apart
from
this
plastic
housing
body
1
a
metal
lock
case
is
typically
provided.
Neben
diesem
Gehäusekörper
1
aus
Kunststoff
ist
typischerweise
ein
metallischer
Schlosskasten
realisiert.
EuroPat v2
Together,
the
metal
lock
case
and
the
plastic
housing
body
1
make
up
the
motor
vehicle
door
lock
housing.
Der
metallische
Schlosskasten
und
der
Gehäusekörper
1
aus
Kunststoff
bilden
zusammengenommen
das
Kraftfahrzeugtürschlossgehäuse.
EuroPat v2