Translation of "Metal bonding" in German
Adhesive
sheets,
with
or
without
carrier,
are
especially
suitable
for
bonding
metal
surfaces.
Klebefolien
mit
oder
ohne
Träger
eignen
sich
besonders
bequem
beim
Verkleben
von
Metaliflächen.
EuroPat v2
This
metal
bonding,
however,
also
has
a
big
drawback.
Diese
Metallbindung
hat
aber
auch
einen
grossen
Nachteil.
EuroPat v2
Bonding
metal
elements
to
glass
is
also
possible.
Auch
das
Verkleben
von
Metallteilen
am
Glas
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
These
are
suitable
for
adhesively
bonding
metal
parts.
Diese
eignen
sich
zum
Verkleben
von
Metallteilen.
EuroPat v2
It
is
used
preferably
for
metal
diffusion
bonding
and/or
for
eutectic
bonding.
Er
wird
vorzugsweise
zum
Metalldiffusionsbonden
und/oder
zum
eutketischen
Bonden
verwendet.
EuroPat v2
The
rubber
to
metal
bonding
is
vital
and
has
to
withstand
the
toughest
conditions.
Die
Gummi-Metall-Verbindung
ist
lebenswichtig
und
muss
den
härtesten
Bedingungen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
groups
in
the
organic
part
of
the
organometallic
compound
which
are
required
for
metal-bonding
are
known
per
se.
Die
für
die
Metallbindung
erforderlichen
Gruppen
des
organischen
Teiles
der
metallorganischen
Verbindung
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
It
is
preferably
used
for
bonding
metal
parts
and
in
particular
steel
parts.
Vorzugsweise
wird
er
zum
Verkleben
von
Metallteilen
und
insbesondere
zum
Verkleben
von
Stahlblechen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
metal
bonding
25
is
composed
of
a
bronze
bonding
material
and
a
filler
material
of
carbon-iron.
Die
Metallbindung
25
setzt
sich
aus
einem
Binder
aus
Bronze
und
einem
Füllstoff
aus
Karboneisen
zusammen.
EuroPat v2
The
metal
bonding
of
the
grinding
wheel
can
no
longer
be
restored
through
abrasion
of
the
worn
material
particles.
Die
Metallbindung
der
Schleifscheibe
kann
durch
Abrasion
der
abgetragenen
Werkstoffpartikel
nicht
mehr
zurückgesetzt
werden.
EuroPat v2
If
semiconductor
elements
1a
and
1b
have
already
been
coated
with
metal,
low
temperature
bonding
will
be
used.
Sind
die
Halbleiterkörper
1a
und
1b
bereits
mit
Metall
beschichtet,
wird
das
Niedertemperatur-Bonding
angewandt.
EuroPat v2
It
is
noted
that
no
metal
surfaces
for
bonding
are
formed
below
the
bars.
Es
sei
angemerkt,
dass
unterhalb
der
Stege
keine
Metallflächen
zum
Bonden
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
Since
1981,
in
the
Custom
molded
rubber
products.,
YUANYU
has
been
offering
our
customers
high
quality
Silicone
to
metal
bonding
production
service.
Seit
1981
bietet
YUANYU
seinen
Kunden
in
den
kundenspezifischen
geformten
Gummiprodukten
hohe
Qualität
an
Gummi-Metall-Verbindung
Produktionsservice.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
are
outstandingly
suited
as
thermoplastic
adhesives
for
various
substrates,
e.g.,
for
bonding
metal
to
metal
or
to
other
materials
such
as
glass,
ceramics
and
plastics.
Darüber
hinaus
eignen
sie
sich
hervorragend
als
Schmelzkleber
für
die
verschiedensten
Substrate,
z.
B.
zur
Verbindung
von
Metall
miteinander
oder
mit
anderen
Materialien
wie
Glas,
Keramik
und
Kunststoff.
EuroPat v2
In
other
embodiments,
the
invention
concerns
a
method
for
the
production
of
these
stable,
fluid
or
spreadable
aerobically-hardenable
adhesives,
as
well
as
their
use
particularly
as
single
component
or
reaction
adhesives
for
bonding
metal,
wood,
glass,
ceramic
material,
and
plastics,
as
well
as
in
dentistry
and
surgery.
In
weiteren
Ausführungsformen
betrifft
die
Erfindung
das
Verfahren
zur
Herstellung
solcher
lagerstabilen,
fließ-
bzw.
streichfähigen
Kunststoffmassen
sowie
ihre
Verwendung,
insbesondere
als
Reaktionsklebstoff
zum
Verbinden
von
Metall,
Holz,
Glas,
Keramik
und
Kunststoffen
sowie
auf
chirurgischem
und
dentalmedizinischem
Gebiet.
EuroPat v2