Translation of "Met office" in German

I met your office boy on his way over here.
Ich traf deinen Bürogehilfen auf dem Weg hierher.
OpenSubtitles v2018

He's that guy that you met in the office.
Der große Junge, den du im Büro getroffen hast.
OpenSubtitles v2018

We met in my office, and we made a deal.
Wir trafen uns in meinem Büro und haben eine Abmachung getroffen.
OpenSubtitles v2018

They met in my office.
Sie trafen sich in meinem Büro.
OpenSubtitles v2018

And so we arranged a meeting and we met at my office.
Wir machten also einen Termin und trafen uns in meiner Praxis.
OpenSubtitles v2018

Or we could have met in your office again.
Sonst hätten wir uns wieder in Ihrem Büro getroffen.
OpenSubtitles v2018

Uh, we met at the office.
Ähm, wir haben uns im Büro getroffen.
OpenSubtitles v2018

We met at my office party.
Wir trafen uns bei meiner Betriebsparty.
OpenSubtitles v2018

We met in your office a few months ago?
Wir trafen uns vor ein paar Monaten in Ihrem Büro?
OpenSubtitles v2018

At first, when we met in my office,
Als wir uns das erste mal in meinem Büro getroffen haben,
OpenSubtitles v2018

Tide times can be found on the Met Office website.
Den Gezeiten finden Sie auch auf der Met Office website.
CCAligned v1

The Met Office failed to predict this year's Big Freeze as a whole.
Das Met Office versagte, die diesjährige Grosse Frostperiode als Ganzes vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1

Check the Met Office weather forecast for your trip.
Sehen Sie sich vor Ihrer Reise die Wettervorhersage auf Met Office an.
ParaCrawl v7.1

The Met Office calls lie to NOAA 2014's statement on oceans.
Das Met Office fordert die Erklärung der NOAA 2014 zu Ozeanen an.
ParaCrawl v7.1

In the case of wet weather, the Met Office is called to determine the immediate forecast.
Bei schlechtem Wetter wird unverzüglich Kontakt zum Met Office aufgenommen, um die neueste Wettervorhersage abzufragen.
Wikipedia v1.0