Translation of "Mesh dress" in German

Made from fine and stretchy mesh, this long dress hugs your curves but is also comfortable to wear.
Dieses lange Kleid aus feinem Stretchmaterial passt sich Ihren Kurven an und ist sehr angenehm zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Made from floaty, stretchy mesh, this long dress will adapt to fit your body and hug your curves.
Gefertigt aus fliessendem und dehnbarem Tüll wird sich dieses lange Kleid an Ihre Formen anpassen und an Ihre Kurven schmiegen.
ParaCrawl v7.1

For the purpose of dressing the tool T is rotated while meshed with the dressing wheel AR.
Zum Abrichten läßt man das Werkzeug T mit dem Abrichtrad AR in kämmendem Zahneingriff drehen.
EuroPat v2

Accordingly, the proposed concept provides the possibility after the actual dressing and out of meshing of dressing tool and grinding worm to rotate and to shift respectively the grinding worm by one or more partitions (channels) so that at the subsequent dressing stroke, which preferably takes place without selective (radial) infeed, other grooves of the dressing tools come into contact with the channels of the grinding worm.
Das vorgeschlagene Konzept sieht demgemäß die Möglichkeit vor, nach dem eigentlichen Abrichten außerhalb des Eingriffes von Abrichtwerkzeug und Schleifschnecke die Schleifschnecke um eine oder mehrere Teilungen (Gänge) zu verdrehen bzw. zu verschieben, so das beim sich anschließenden nächsten Abrichthub, der bevorzugt ohne gezielte (radiale) Zustellung stattfindet, andere Rillen des Abrichtwerkzeuges mit den Gängen der Schleifschnecke in Eingriff kommen.
EuroPat v2