Translation of "Merchant seaman" in German
I
was
a
merchant
seaman
for
quite
a
few
years
in
the
Far
East.
Ich
war
lange
mit
der
Handelsmarine...
im
Fernen
Osten.
OpenSubtitles v2018
The
exceptions
include,
for
instance,
an
accident
to
a
merchant
seaman
in
Greece,
which
needs
to
be
reported
by
the
ship's
master.
Zu
den
Ausnahmen
gehört
z.B.
in
Griechenland
der
Unfall
eines
Seemannes
der
Handelsmarine,
da
dieser
Fall
vom
Schiffsführer
zu
melden
ist.
EUbookshop v2
Unhappy
at
boarding
school,
Masefield
left
to
become
a
merchant
seaman
at
the
age
of
15.
Unglücklich
im
Internat,
Masefield
links,
um
ein
Kaufmann
Seemann
im
Alter
von
15
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
He
worked
as
a
merchant
seaman
for
8
years
before
he
was
a
student
in
the
master
class
of
A.
Melbye
in
Hamburg
from
1864
to
1869.
Er
arbeitete
zunächst
als
Seemann
8
Jahre
bei
der
Handelsmarine,
bevor
er
1864-1869
als
Meisterschüler
bei
A.
Melbye
in
Hamburg
war.
ParaCrawl v7.1