Translation of "Mercenary" in German

He worked as a mercenary soldier in the French Foreign Legion for nearly 15 years.
Er war fast 15 Jahre Söldner in der Französische Fremdenlegion.
Wikipedia v1.0

The rebels are led by Armstrong, a ruthless American mercenary.
Angeführt werden die Rebellen vom US-amerikanischen Söldner Armstrong.
Wikipedia v1.0

He had made his living as a professional soldier, probably as a mercenary.
Seinen Lebensunterhalt hatte er möglicherweise als Söldner bestritten.
Wikipedia v1.0

When Suroq became independent, he stayed on as a mercenary.
Als Suroq unabhängig wurde, wurde er Söldner.
OpenSubtitles v2018

Think less like a missionary and more like a mercenary.
Ihr solltet weniger wie Missionare, sondern eher wie Söldner denken.
OpenSubtitles v2018

The man's a mercenary... and a traitor.
Der Mann ist ein Söldner und ein Verräter.
OpenSubtitles v2018

You don't strike me as a mercenary.
Sie wirken gar nicht wie 'n Söldner.
OpenSubtitles v2018

You're a corrupt and mercenary man, Detective.
Sie sind ein korrupter Söldner, Detective.
OpenSubtitles v2018

This is just the kind of guy who could be a mercenary in Thailand.
Das ist genau die Art Kerl, der Söldner in Thailand sein könnte.
OpenSubtitles v2018