Translation of "Mercenaries" in German
Combating
this
phenomenon,
however,
requires
more
than
soldiers
and
mercenaries.
Die
Bekämpfung
dieses
Phänomens
erfordert
jedoch
mehr
als
Soldaten
und
Söldner.
Europarl v8
The
former
guards
also
reported
the
presence
of
mercenaries
and
armed
civilians.
Die
früheren
Gardisten
berichten
außerdem
von
Söldnern
und
bewaffneten
Zivilisten.
GlobalVoices v2018q4
Some
of
the
mercenaries
fled
toward
Sri
Lanka
in
a
hijacked
freighter.
Einige
Söldner
flohen
in
einem
gekaperten
Frachter
in
Richtung
Sri
Lankas.
Wikipedia v1.0
Many
Khazar
mercenaries
served
in
the
armies
of
the
Islamic
Caliphates
and
other
states.
Viele
chasarische
Söldner
dienten
in
den
Armeen
des
Kalifats
und
anderer
islamischer
Herrscher.
Wikipedia v1.0
Involved
directly
in
recruiting
and
coordinating
mercenaries
for
the
regime.
Unmittelbar
an
der
Anwerbung
von
Söldnern
beteiligt.
DGT v2019
Directly
involved
in
recruiting
mercenaries.
Direkt
an
der
Rekrutierung
von
Söldnern
beteiligt.
DGT v2019
For
we
have
not
seen
fit
to
import
foreign
mercenaries
into
our
ranks.
Denn
wir
haben
keine
fremden
Söldner
in
unsere
Ränge
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
If
it
weren't
for
the
fun
we
stopped
being
mercenaries
a
long
time
ago.
Wenn
wir
den
Spaß
nicht
hätten,
wären
wir
längst
keine
Söldner
mehr.
OpenSubtitles v2018
Mercenaries,
starving
for
loot
and
violence,
scavengers.
Söldner,
die
auf
nichts
anderes
als
Geld
aus
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
serfs,
general,
nor
mercenaries.
Wir
sind
keine
Leibeigenen,
General,
oder
Söldner.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
job
fair
for
mercenaries.
Das
ist
wie
eine
Jobbörse
für
Söldner.
OpenSubtitles v2018
Well,
neither
do
trained
mercenaries.
Das
tun
ausgebildete
Söldner
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018