Translation of "Menu operation" in German
Our
easy-to-hold
operation
dial
makes
menu
selection
and
operation
a
snap.
Unser
anwenderfreundliches
Bedienrad
macht
die
Menüauswahl
und
Bedienung
besonders
einfach.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
easy
menu
guided
operation,
the
InfraCAM
is
easy
to
operate.
Durch
die
einfache
Menüführung
läßt
sich
die
InfraCAM
sehr
einfach
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
opsis
BOXchecker
is
therefore
consistently
geared
toward
menu-controlled
operation
in
its
installation.
Der
opsis
BOXchecker
ist
deswegen
konsequent
auf
die
menügeführte
Bedienung
beim
Einrichten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
With
simple
menu
navigation,
installation,
operation
and
programming
are
dealt
with
in
no
time.
Durch
die
einfache
Menüführung
sind
Installation,
Bedienung
und
Programmierung
im
Handumdrehen
erledigt.
ParaCrawl v7.1
Select
a
logical
operator
in
the
Operation
menu.
Wählen
Sie
einen
logischen
Operator
im
Menü
Operation
aus.
ParaCrawl v7.1
The
backlit
LCD
with
a
clear
structured
menu
makes
operation
easy
and
secure.
Das
hintergrundbeleuchtete
LCD-Graphikdisplay
mit
klar
aufgebauten
Menüs
ermöglicht
einfache
und
sichere
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Strict
menu-driven
operation
supports
highly
diverse
programming
functions.
Eine
strikte
Menüführung
unterstützt
die
vielfältigen
Program
mierfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Menu-guided
operation
via
a
TFT
monitor
is
possible
using
the
optional
View
Plus
equipment.
Die
menügeführte
Bedienung
über
TFT-Monitor
ist
mit
der
optionalen
Zusatzausstattung
View
Plus
möglich.
ParaCrawl v7.1
Menu:
The
explicit
menu
navigation
makes
operation
simple.
Menüführung:
Die
klare
Menüführung
macht
die
Bedienung
einfach.
ParaCrawl v7.1
Nixon
lets
begin
the
secret
bombing
of
Cambodia,
named
"Operation
Menu".
Nixon
lässt
die
geheime
Bombardierung
Kambodschas
beginnen,
"Operation
Menu"
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
menu
navigation
and
operation
are
based
on
the
familiar
intuitive
and
user-friendly
UserPOINTS
structures.
Die
Menüführung
und
die
Bedienfunktionalität
sind
angelehnt
an
die
gewohnt
intuitiven
und
einfachen
Strukturen
der
userPOINTS.
ParaCrawl v7.1
The
operation
menu
of
monitoring
unit
is
in
Chinese
or
English,
intuitive
display
and
easy
operation.
Das
Bedienmenü
der
Überwachungseinheit
ist
in
Chinesisch
oder
Englisch,
intuitive
Anzeige
und
einfache
Bedienung.
CCAligned v1
The
HZYA-2Z
Transformer
on
load
tap
changer
characteristics
analyzer
is
highly
intelligent,
all
english
menu
prompts,
simple
operation.
Der
HZYA-2Z
Transformator
mit
Laststufenschalter-Kennlinienanalysator
ist
hochintelligent,
alle
englischen
Menüansagen,
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
found
the
AFS
operation
menu
structure
easy
to
use
and
the
self
diagnostics
system
informative
and
helpful.
Die
AFS
Menüstruktur
der
Generatoren
ist
einfach
zu
verwenden
und
die
Selbstdiagnose
informativ
und
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
The
new
website
ensures
clear
menu-driven
operation
and
intuitive
navigation
through
the
various
contents.
Die
neue
Webseite
garantiert
eine
klare
Menüführung
und
intuitive
Navigation
durch
die
verschiedenen
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
During
Operation
Menu,
the
Air
Force
conducted
3,875
sorties
and
dropped
more
than
108,000
tons
of
ordnance
on
the
eastern
border
areas.
Während
der
"Operation
MENU"
flog
die
Air
Force
insgesamt
3.875
Luftangriffe
und
warf
dabei
über
108.000
Tonnen
Bomben
auf
die
östlichen
Grenzgebiete
ab.
Wikipedia v1.0
In
the
case
where
menu-controlled
operation
is
possible
in
the
first
subscriber
60,
a
new
menu
item
or
submenu
item
can
be
generated
on
the
basis
of
this
evaluation
and
incorporated
into
the
existing
menu
structure,
so
that
the
items
of
information
about
the
makeup
and/or
content
of
the
short
message
5
can
be
displayed,
menu-controlled,
on
the
display
device.
Im
Falle
einer
menügesteuerten
Bedienungsmöglichkeit
beim
ersten
Teilnehmer
60
kann
aufgrund
dieser
Auswertung
ein
neuer
Menü-
oder
Üntermenüpunkt
erzeugt
und
in
die
bestehende
Menüstruktur
eingebaut
werden,
so
daß
die
Informationen
über
den
Aufbau
und/oder
den
Inhalt
der
Kurznachricht
5
menügesteuert
an
der
Anzeigevorrichtung
dargestellt
werden
können.
EuroPat v2
Easy
user
friendly
menu
interface
(icons
of
game,
music
(movie),
internet,
WiFi-upgrade
display
on
the
main
menu
make
the
operation
very
convenient).
Einfache
benutzerfreundliche
Menüoberfläche
(Icons
von
Spiel-,
Musik-
(Film),
Internet-,
WiFi-Upgrade
Anzeige
des
Hauptmenüs
machen
die
Bedienung
sehr
bequem)
ParaCrawl v7.1