Translation of "Mental picture" in German
I'm
just
trying
to
paint
a
mental
picture.
Ich
möchte
mir
ein
Bild
machen.
OpenSubtitles v2018
I
must
take
a
mental
picture!
Ich
muss
ein
geistiges
Bild
zu
nehmen!
OpenSubtitles v2018
It's
like
I
want
to
take
a
mental
picture
of
you
all.
Es
ist
wie
ich
eine
mentale
nehmen
Bild
von
Ihnen
allen.
OpenSubtitles v2018
With
these
receding
memories,
the
intellectuals’
mental
picture
grows
fuzzy.
Mit
These
fliehenden
Erinnerungen,
wächst
der
Intellektuellen
geistige
Bild
unscharf.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
picture,
also
the
mental
picture
is
the
teacher's
teaching
control-object.
Das
entstandene
Bild,
auch
geistige
Bild,
ist
dem
Lehrenden
Lehrkontrolle.
ParaCrawl v7.1
With
these
receding
memories,
the
intellectuals'
mental
picture
grows
fuzzy.
Mit
These
fliehenden
Erinnerungen,
wächst
der
Intellektuellen
geistige
Bild
unscharf.
ParaCrawl v7.1
This
couplet
gives
you
a
mental
picture
of
the
majestic
view
from
Mount
Heng.
Dieser
Vers
verschafft
einem
ein
geistiges
Bild
der
majestätischen
Aussicht
von
Berg
Heng.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
have
the
love
because
they
lack
the
mental
picture
.
Sie
haben
die
Liebe
nicht,
weil
ihnen
die
Vorstellung
mangelt.
ParaCrawl v7.1
He
forms
for
himself
the
mental
picture
that
it
must
follow.
Er
bildet
sich
die
Vorstellung,
daß
es
folgen
müsse.
ParaCrawl v7.1
The
words
give
a
mental
picture
of
an
event.
Die
Wörter
geben
ein
geistiges
Bild
des
Ereignisses.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
conjure
up
a
mental
picture
of
the
One
True
God.
Es
nicht
möglich
ein
Bild
von
dem
Einen
Wahren
Gott
herbeizuzaubern
bzw.
heraufzubeschwören.
ParaCrawl v7.1