Translation of "Mental image" in German

The mental image is always imperfect.
Das Bild in deinem Kopf ist immer unvollendet.
OpenSubtitles v2018

Actually, it was the mental image that wouldn't let go of me.
Eigentlich war es die Vorstellung, die mich da nicht mehr losgelassen hat.
ParaCrawl v7.1

You will have a mental image about where the threshold is located on the form.
Man bekommt ein geistiges Bild davon, wo der Schwellenwert im Bogen liegt.
ParaCrawl v7.1

And our steering mechanism is the projected mental image, the visualization.
Und unsere Steuervorrichtung ist das projizierte geistige Bild, die Visualisierung.
ParaCrawl v7.1

She sent me a mental image of one of them.
Sie schickte mir ein mentales Bild von einem von ihnen.
ParaCrawl v7.1

Pain depressants inhibit the thetan’s ability to create mental image pictures.
Schmerzstillende Mittel hemmen die Fähigkeit des Thetans, geistige Eindrucksbilder zu erschaffen.
ParaCrawl v7.1

They create a vivid mental image, an emotional experience.
Sie schaffen ein lebendiges mentales Bild, eine emotionale Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

See also mental image pictures in this glossary.
Siehe auch geistiges Eindrucksbild in diesem Glossar.
ParaCrawl v7.1

We project our mental image upon the other.
Wir projizieren unser geistiges Bild auf den Anderen.
ParaCrawl v7.1

Sound is a mental image created by the brain in response to vibrating molecules.
Sound ist ein mentales Image im Gehirn, als Antwort auf vibrierende Moleküle.
ParaCrawl v7.1

Do you have a mental image of your new product?
Sie haben eine Vorstellung von Ihrem neuen Produkt?
ParaCrawl v7.1

It stores particular types of mental image pictures called engrams.
Er speichert bestimmte Arten geistiger Eindrucksbilder, die Engramme genannt werden.
ParaCrawl v7.1

Mental image pictures are continuously made by the mind, moment by moment.
Diese geistigen Eindrucksbilder werden fortlaufend vom Verstand erstellt, Augenblick für Augenblick.
ParaCrawl v7.1