Translation of "Mental health difficulties" in German

In many countries, early retirement due to mental health difficulties is increasing to the point where they are becoming the most common reason for allocating disability pensions.
In vielen Ländern nimmt die Anzahl derjenigen, die wegen psychischer Probleme vorzeitig in den Ru­hestand gehen, derzeit in einem Maße zu, dass dies bald der häufigste Grund für die Zahlung von Arbeitsunfähigkeitsrenten sein dürfte.
EUbookshop v2

Early retirement due to mental health difficulties and growing social security expenses due to stress at work deserve attention.
Der vorzeitige Ruhestand wegen psychischer Gesundheitsprobleme und der durch den Stress am Arbeitsplatz verursachte Anstieg der Sozialsicherheitsausgaben müßten vermehrt Beachtung finden.
EUbookshop v2

Our expertise lies in working with you to develop and implement systemic processes for preventing and reducing excessive stress or mental health difficulties in the work place.
Unsere Expertise besteht darin, mit Ihnen gemeinsam systemische Konzepte zur Prävention und Reduzierung psychischer Belastungsstörungen am Arbeitsplatz zu entwickeln und durchzuführen.
CCAligned v1

Family variables such as parenting style, marital status and maternal mental health difficulties (maternal anxiety and distress) have been proven to be more powerful predictors of unfavourable behavioural outcomes in ConHD children than disease factors (such as severity of disease or cyanosis).Both underestimating and overestimating the severity of the cardiac defect can have a negative influence on the development of the child.
Familienbezogene Variablen wie die Art der Kindererziehung, der Familienstand und die psychische Verfassung der Mutter sagen nachgewiesenermaßen negative Ergebnisse im Verhalten stärker voraus als krankheitsbezogene Faktoren, z. B. Schwere der Erkrankung oder Zyanose .Sowohl ein Unterschätzen, als auch ein Überschätzen der Schwere des Herzfehlers können die Entwicklung des Kindes negativ beeinflussen.
ParaCrawl v7.1