Translation of "Community mental health" in German

Wir debattieren hier über eine interessante, wenig beachtete und weit verbreitete Angelegenheit unserer europäischen Gemeinschaft: die psychische Gesundheit.

Erstens bin ich ebenfalls der Meinung, dass der zusätzliche Nutzen einer Gemeinschaftsstrategie zur psychischen Gesundheit vor allem im Bereich der Prävention und Sensibilisierung liegt und dass bei allen Vorschlägen der Kommission Partnerschaften und Konsultationen mit allen Betroffenen einbezogen werden sollten.

Für die Europäische Union, die sich als Wertegemein­schaft begreift, ist die seelische Gesundheit eine wichtige Quelle des sozialen Zusammenhalts und der Teilhabe aller.

Er steht Fachkräften aus dem Bereich der Sozialfürsorge für psychisch Kranke offen, die dadurch Gelegenheit haben, ihre Fertigkeiten auf den neuesten Stand zu bringen und eine Kerngruppe von Spezialisten auf diesem Gebiet ins Leben zu rufen (voraussichtlich werden bis zum Ende der Tempus-Förderung etwa 20 Studenten diesen Studiengang absolvieren).

Erforderlich ist auch, die bestehenden Probleme im Bereich der psycho-sozialen Versorgung in der Öffentlichkeit besser bekannt zu machen und Verständnis für die neuen Ansätze zur Bewältigung eines Teil dieser Probleme durch soziale Dienste der Gemeinschaft zu fördern.

Dabei soll in erster Linie gemeinsam mit den Mitgliedstaaten ein umfassendes gemeinschaftliches Programm über geistige Gesundheit mit dem Schwerpunkt auf der Prävention erarbeitet werden, das in die allgemeinen Gesundheitsdienste integriert und den jeweils lokal vorherrschenden sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und verwaltungstechnischen Gegebeheiten angepaßt wird.

Ziel dieses Projekts ist die Einrichtung emes neuen flexiblen Teilzeit-Kurses an der Universitätsschule für Sozialarbeit zur berufsbegleitenden Fortbildung von Sozialarbeitern zu verschiedenen Aspekten der Sozialfürsorge im psychiatrischen Bereich.

Entsprechende öffentliche psychiatrische Dienste, die Aufklärungsarbeit leisten, können gestörte Jugendliche dazu bewegen, freiwillig Hilfe zu suchen.

Dabei soll in erster Linie gemeinsam mit den Mitgliedstaaten ein umfassendes gemeinschaftliches Programm über geistige Gesundheit mit dem Schwerpunkt auf der Prävention erarbeitet werden, das in die allgemeinen Gesundheitsdienste integriert und den jeweils lokal vorherrschenden sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und verwaltungstech­nischen Gegebeheiten angepaßt wird.

Frau Jakab bedankte sich für die sehr positive Zusammenarbeit zwischen der WHO und der Türkei und würdigte die Erfolge des Landes bei der Senkung der Kinder- und Müttersterblichkeit und bei der Einführung von Maßnahmen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs sowie beim Übergang zu einer gemeindenahen Versorgung im Bereich psychische Gesundheit.

Das Motto des Tages "Nicht länger ausschließen - Fürsorge wagen" unterstreicht, dass die Weltgemeinschaft ihre Besorgnis um die geistige Gesundheit offen und ehrlich ansprechen soll.

Das Motto des Tages "Nicht länger ausschließen - Fürsorge wagen" unterstreicht, dass die Weltgemeinschaft ihre Besorgnis um die geistige Gesundheit offen und ehrlich ansprechen soll.

Der langfristige NHS-Plan ist auch das erste Mal in der 70-Geschichte des NHS, dass es eine neue Garantie dafür gibt, dass Investitionen in die Grundversorgung, in der Gemeinde und in die psychiatrische Versorgung schneller wachsen werden als das wachsende Gesamtbudget des NHS.

In einem Evaluationsgespräch am letzten Arbeitstag fand eine erste Auswertung des pädagogischen Nothilfeeinsatzes zusammen mit der Leitung des Gaza Community Mental Health Programme statt.

Am Community Mental Health Centre in Maastricht war er außerdem fünf Jahre lang als freiberuflicher Statistical Analyst tätig.

Yasser Abu Jamea ", Executive Director des Gaza Community Mental Health, die Überreste des Krieges leben in der Mitte seines Einflusses.

Die Sport-Experten der "Palestinian Sport Academy" (PSA) und die Psychologen und Psychiater des "Gaza Community Mental Health Programme " (GCMHP) schlagen gemeinsam mit Unterstützung der GIZ eine professionelle Brücke zwischen Sport und psychosozialer Unterstützung.

Kooperationspartner der „Freunde“ im Gaza war das „Gaza Community Mental Health Centre“ in Gaza-Stadt, ein nichtstaatlicher Dachverband für psychische Gesundheit, der mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zusammenarbeitet.

Die Gesamtheit der Erlöse von Devolver Digital kommt der Organisation Take This der Videospielindustrie zugute, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Spielegemeinschaft über Fragen zur psychischen Gesundheit zu informieren, Bildung und Dienstleistungen innerhalb der Branche anzubieten und sich mit der Prävention psychischer Erkrankungen zu befassen.

Sameer Zaqout, ein Psychologe des Gaza Community Mental Health Programme, berichtet, dass 73 Prozent der Kinder in Gaza an Verhaltens- und psychischen Störungen leiden, während 600.000 Menschen verschiedene psychologische Dienste in Anspruch nahmen.