Translation of "Mental harm" in German

Every individual has the right to protection from physical and mental harm.
Jeder Mensch hat ein Recht auf Leben in physischer und psychischer Unversehrtheit.
EUbookshop v2
They fall victim to mental problems and harm their health.
Sie geraten so in psychische Probleme und schädigen ihre Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
It can overload the brain and cause both physical and mental harm.
Er kann das Gehirn überlasten und sowohl physische als auch psychische Schäden verursachen.
ParaCrawl v7.1
It hurt and caused him mental harm.
Es tat weh, und ließ ihn psychischen Schaden.
ParaCrawl v7.1
An accident at work is defined as “a discrete occurrence in the course of work which leads to physical or mental harm”.
Ein Arbeitsunfall ist „ein während der Arbeit eintretendes deutlich abzugrenzendes Ereignis, das zu einem physischen oder psychischen Schaden führt“.
TildeMODEL v2018
The carrier shall be liable for the loss or damage resulting from the death of, personal injuries to, or any other physical or mental harm to, a passenger, caused by an accident arising out of the operation of the railway and happening while the passenger is in, entering or alighting from railway vehicles whatever the railway infrastructure used.
Der Beförderer haftet für den Schaden, der dadurch entsteht, dass der Reisende durch einen Unfall im Zusammenhang mit dem Eisenbahnbetrieb während seines Aufenthaltes in den Eisenbahnwagen oder beim Ein- oder Aussteigen getötet, verletzt oder sonst in seiner körperlichen oder in seiner geistigen Gesundheit beeinträchtigt wird, unabhängig davon, welche Eisenbahninfrastruktur benutzt wird.
DGT v2019
Such violence could cover physical, sexual, psychological or economic violence and could result in physical, mental or emotional harm or economic loss.
Solche Gewalt kann physischer, sexueller, psychischer oder wirtschaftlicher Art sein und zu körperlichen, mentalen oder seelischen Schäden oder zu wirtschaftlichen Verlusten führen.
DGT v2019
An accident at work is defined as ‘a discrete occurrence in the course of work which leads to physical or mental harm’.
Ein Arbeitsunfall ist „ein während der Arbeit eintretendes deutlich abzugrenzendes Ereignis, das zu einem physischen oder psychischen Schaden führt“.
DGT v2019
Last but not least, protection of children as separate personalities with the right to freedom from physical and mental harm must be included in the Charter of Fundamental Rights.
Nicht zuletzt sollte der Schutz des Kindes als eigene Persönlichkeit mit dem Recht auf körperliche und seelische Unversehrtheit auch in die europäische Grundrechtscharta aufgenommen werden.
Europarl v8
An accident at work is defined as "a discrete occurrence in the course of work which leads to physical or mental harm".
Ein Arbeitsunfall ist definiert als "ein während der Arbeit eintretendes deutlich abzugrenzendes Ereignis, das zu einem physischen oder psychischen Schaden führt'.
EUbookshop v2
A fatal accident at work is a discrete occurrence in the course of work with physical or mental harm, leading todeath within one year of the accident.
Ein Arbeitsunfallist als ein während der Arbeit eintretendes deutlich abzugrenzendes Ereignis definiert, das zu einem physischen oder psychischen Schaden führt.
EUbookshop v2
An accident at work isa discrete occurrence during the course of work which leads tophysical or mental harm.
Ein Arbeitsunfall ist ein während der Arbeit eintretendes deutlichabzugrenzendes Ereignis, das zu einem physischen oderpsychischen Schaden führt.
EUbookshop v2
An accident at work is a discrete occurrence in thecourse of work that leads to physical or mental harm.
Ein Arbeitsunfall ist definiert als ein während der Arbeit eintretendes deutlichabzugrenzendes Ereignis, das zu einem physischen oder psychischen Schaden führt.
EUbookshop v2
An accident at work is defined as a "discrete occurrence in the course of work , which leads to physical or mental harm."
Ein Arbeitsunfall wird als „einzelnes Vorkommniswährend der Arbeit definiert, das zu körperlicher oder mentaler Schädigung führt“.
EUbookshop v2
An accident at work is defined as a 'discrete occurrence in the course of work, which leads to physical or mental harm.'
Ein Arbeitsunfall wird definiert als „ein einzelnes Vorkommnis während der Arbeit, das zu körperlicher oder psychischer Schädigung führt".
EUbookshop v2
But this misconception actually increases the risks for children, because in addition to the mental harm they suffer from being forced into sexual intercourse with adults, they are also likely to suffer serious physical damage.
Durch diesen Irrglauben erhöht sich aber gerade für Kinder die Wahrscheinlichkeit, sich zu infizieren, da sie beim erzwungenen Geschlechtsverkehr mit Erwachsenen häufig nicht nur seelisch, sondern auch körperlich schwer verletzt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

harmed do any harm no harm is harmful to
more harmful mental Harm the mental
there is no harm