Translation of "Mental disabilities" in German

Zuzana Kolláriková (Mišová) of the Association for Helping People with Mental Disabilities wrote :
Zuzana Kolláriková (Mišová) vom Hilfsverein für Menschen mit geistiger Behinderung schreibt :
GlobalVoices v2018q4
The series received positive attention among the disabled community for its portrayal of people with mental and physical disabilities.
Die Serie erhielt für ihre Darstellung geistig und körperlich behinderter Menschen positive Resonanz.
WikiMatrix v1
In Russia, roughly 125,000 people with mental disabilities are confined to institutions – for life.
In Russland sind rund 125.000 Menschen mit psychischen Krankheiten lebenslang in Institutionen interniert.
News-Commentary v14
The participant's age, physical or mental disabilities or money occur in the background.
Das Alter, körperliche und geistige Behinderungen oder Geld treten in den Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
In Europe, there are many people with mental or physical disabilities.
In Europa gibt es viele Menschen mit geistigen oder körperlichen Behinderungen.
ParaCrawl v7.1
How physical and mental disabilities in the labour market are included?
Wie weit sind die physisch und psychisch benachteiligten Menschen im Arbeitsmarkt integriert?
ParaCrawl v7.1
People with physical or mental disabilities are welcome!
Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen sind herzlich willkommen!
CCAligned v1
Children with so-called mental disabilities are very often affected by traumatic events.
Kinder mit sogenannter geistiger Behinderung sind nach Großschadensereignissen sehr häufig von Traumatisierung betroffen.
ParaCrawl v7.1
Sport is especially important for people with physical or mental disabilities.
Sport ist gerade auch fÃ1?4r Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen wichtig.
ParaCrawl v7.1
People without mental disabilities can also use it to strengthen their social skills.
Aber auch Menschen ohne psychische Störung können damit ihre sozialen Kompetenzen stärken.
ParaCrawl v7.1
The Rüebli-Träff is one of only a few Swiss leisure centres for people with mental disabilities.
Der Rüebli-Träff ist eine von wenigen Freizeit-Institutionen für Menschen mit geistiger Behinderung.
ParaCrawl v7.1
Strategy 4.3: Provide access to comprehensive Sexual Health services to persons with mental and physical disabilities.
Strategie 4.3: Zugang zu umfassenden sexuellen Gesundheitsdiensten für geistig und körperlich Behinderte.
ParaCrawl v7.1
In Kabul, Aschiana Disability Center gathers around forty children with mental disabilities.
In Kabul betreut das Aschiana-Zentrum rund vierzig Kinder mit geistigen Behinderungen.
ParaCrawl v7.1
The gite is specially designed for people with motor or mental disabilities.
Das Ferienhaus ist speziell für Menschen mit motorischen oder geistigen Behinderungen.
ParaCrawl v7.1
People can and do achieve, despite severe physical and mental disabilities.
Trotz schwerer körperlicher und geistiger Behinderungen können Menschen vieles erreichen und tun dies auch.
Europarl v8
It has hosted more than 60 international volunteers, including 10 with mental or physical disabilities.
Mehr als 60 internationale Freiwillige nahmen daran teil, darunter zehn geistig oder körperlich Behinderte.
EUbookshop v2
The Zuger Institution offers various work and accommodation places for people with mental or psychological disabilities.
Die Zuger Institution bietet verschiedene Arbeits- und Wohnplätze für Menschen mit einer geistigen oder psychischen Beeinträchtigung.
CCAligned v1
Hormone disorders can lead to severe organ damage, physical or mental disabilities, and even death if left untreated.
Hormonstörungen können unbehandelt zu schweren Organschäden, körperlicher oder geistiger Behinderung oder sogar zum Tod führen.
ParaCrawl v7.1
Would you like to report us about some initiatives in favour of the accessibility for people with mental disabilities?
Würden Sie uns gern von Initiativen zugunsten der Barrierefreiheit für Menschen mit kognitiven Behinderungen berichten?
CCAligned v1
The products are made in the sheltered workplaces of Werkstätten Bern by people with mental disabilities.
Hergestellt werden sie von Menschen mit psychisch bedingten Leistungseinschränkungen an geschützten Arbeitsplätzen der Werkstätten Bern.
ParaCrawl v7.1
We have to be informed about illnesses, allergies and other physical or mental disabilities in written form with your registration.
Krankheiten, Allergien und sonstige körperliche und geistige Beeinträchtigungen müssen bei der Anmeldung schriftlich mitgeteilt werden.
CCAligned v1

Related phrases

are disabled has been disabled mental disabilities mentalizing
mental mentally disabled disabilities mental disability
physical or mental disability disablement