Translation of "Memory resources" in German
A
simple
administration
of
the
resources
is
assured
as
a
result
of
the
central
resources
memory
unit.
Durch
die
zentrale
Ressourcen-Speichereinheit
ist
eine
einfache
Verwaltung
der
Ressourcen
gewährleistet.
EuroPat v2
The
import
uses
significantly
less
memory
resources.
Der
Import
verbraucht
jetzt
deutlich
weniger
Speicherressourcen.
CCAligned v1
It’s
known
that
Android
application
consumes
more
memory
resources
for
its
installation.
Man
weiß,
dass
die
Android-Anwendung
für
ihre
Installation
mehr
Speicherressourcen
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
However,
the
above-described
Luenberger
observer
requires
significantly
less
calculation
time
and
fewer
memory
resources.
Allerdings
benötigt
der
oben
dargestellte
Luenberger-Beobachter
bedeutend
weniger
Berechnungszeit
sowie
weniger
Speicherressourcen.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
in
particular
possible
to
save
memory
resources
of
the
data
carrier.
Auf
diese
Weise
können
insbesondere
Speicherressourcen
des
Datenträgers
gespart
werden.
EuroPat v2
Only
few
memory
resources
are
therefore
required
in
the
control
device.
Somit
werden
auf
dem
Steuergerät
nur
geringe
Speicherressourcen
benötigt.
EuroPat v2
It
also
indicates
abuse
of
battery,
memory,
and
data
resources.
Außerdem
wird
der
Missbrauch
von
Akku,
Speicher
und
Daten
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Adapters
require
memory
resources
beyond
those
of
the
actual
physical
adapters.
Virtuelle
Adapter
erfordern
mehr
Speicherressourcen
über
diejenigen
physischer
Adapter.
ParaCrawl v7.1
Each
service
uses
computer
resources
-
memory,
processor
or
hard
disk(s).
Jeder
Dienst
verwendet
Computerressourcen
–
Speicher,
Prozessor
oder
Festplatte(n).
ParaCrawl v7.1
The
resources
memory
unit
6
and
the
resources
administration
unit
9
allocated
to
this
memory
unit
form
the
resources
unit
RE.
Die
Ressourcen-Speichereinheit
6
und
die
dieser
Einheit
zugeordnete
Ressourcen-Verwaltungseinheit
9
bilden
die
Ressourcen-Einheit
RE.
EuroPat v2
Customer
must
ensure
proper
CPU
and
memory
resources
are
available
for
failover.
Der
Kunde
muss
sicherstellen,
dass
angemessene
CPU-
und
Speicherressourcen
für
das
Failover
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
If
full
resolution
is
selected,
the
disparity
range
is
internally
limited
to
128,
due
to
limited
on-board
memory
resources.
Bei
voller
Auflösung
wird
der
Disparitätsbereich
intern
auf
128
beschränkt,
aufgrund
von
on-board
Speicherlimitierungen.
ParaCrawl v7.1
The
Viterbi
algorithm
has
a
disadvantage
that
the
computation
is
very
complex,
thereby
requiring
a
relatively
large
amount
of
memory
resources.
Nachteilhaft
ist
bei
dem
Viterbi-Algorithmus
eine
sehr
komplexe
Berechnung,
welche
sehr
große
Speicherressourcen
erforderlich
macht.
EuroPat v2
You
can
freeze
apps
so
they
won’t
use
any
CPU
or
memory
resources
and
consume
zero-battery.
Sie
können
Apps
einfrieren,
so
dass
sie
keine
CPU-
oder
Speicherressourcen
nutzen
und
verbrauchen
Null-Batterie.
ParaCrawl v7.1
If
full
resolution
quality
is
selected,
the
disparity
range
is
internally
limited
to
128,
due
to
limited
on-board
memory
resources.
Bei
voller
Qualität
wird
der
Disparitätsbereich
intern
auf
128
beschränkt,
aufgrund
von
on-board
Speicherlimitierungen.
ParaCrawl v7.1
The
loop
consumes
CPU
time
but
no
memory
or
other
resources.
Es
wird
durch
die
Endlosschleife
lediglich
CPU-Zeit
verbraucht,
kein
weiterer
Speicher
oder
andere
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Dashboard
apps
make
life
convenient,
but
they
also
take
up
memory
and
resources.
Dashboard-Apps
machen
das
Leben
bequem,
aber
nehmen
auch
RAM
und
Ressourcen
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Resource
allocation
policies
define
how
processor
and
memory
resources
are
allocated
to
processes,
users,
or
groups.
Ressourcenzuordnungsrichtlinien
definieren,
wie
Prozessen,
Benutzern
oder
Gruppen
Prozessor-
und
Speicherressourcen
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
raster
processor
can
preferably
access
a
virtual
address
space
that
is
larger
than
the
available
memory
space
that
is
actually
physically
present
when
all
resources
buffer
memories
and
the
resources
memory
unit
are
considered.
Der
Rasterprozessor
kann
vorzugsweise
auf
einen
virtuellen
Adreßraum
zugreifen,
der
größer
ist
als
der
bei
Betrachtung
aller
Ressourcen-Pufferspeicher
und
der
Ressourcen-Speichereinheit
zur
Verfügung
stehende
physikalisch
tatsächlich
vorhandene
Speicherraum.
EuroPat v2
With
the
assistance
of
a
table,
the
memory
management
MMU
of
the
raster
processor
14
determines
the
physical
address
0
through
X1
in
the
resources
memory
unit
6
of
the
resources
unit
RE,
E1
under
which
the
"page"
is
deposited.
Die
Speicherverwaltung
MMU
des
Rasterprozessors
14
stellt
mit
Hilfe
einer
Tabelle
fest,
unter
welcher
physikalischen
Adresse
0
bis
X1
in
der
Ressourcen-Speichereinheit
6
der
Ressourcen-Einheit
RE,
El
die
"page"
abgelegt
ist.
EuroPat v2
The
selected
"page"
can
be
simply
deleted
because
it
is
only
a
copy
from
the
resources
memory
unit
6.
Die
ausgewählte
"page"
kann
deshalb
einfach
gelöscht
werden,
weil
es
sich
lediglich
um
eine
Kopie
aus
der
Ressourcen-Speichereinheit
6
handelt.
EuroPat v2
The
resources
administration
unit
9
generates
a
pool
in
the
resources
memory
unit
6
and
assigns
an
identifier
to
this
pool.
Die
Ressourcen-Verwaltungseinheit
9
erzeugt
einen
Pool
in
der
Ressourcen-Speichereinheit
6
und
weist
diesem
Pool
eine
Kennung
zu.
EuroPat v2