Translation of "Memory recall" in German
Abernathy
and
Walter
were
exhibiting
other
aberrancies
beyond
memory
recall
of
previous
builds.
Abernathy
und
Walter
haben
noch
andere
Abweichungen
als
Erinnerungen
an
vorherige
builds
aufgewiesen.
OpenSubtitles v2018
Grant
me
dreams
of
meaning
and
the
memory
to
recall
them.
Segne
meine
Träume
mit
Bedeutung
und
dem
Gedächtnis
sie
in
Erinnerung
zu
rufen.
ParaCrawl v7.1
They
will
have
photographic
memory
and
recall
of
all
aspects
of
military
history.
Sie
haben
fotografische
Gedächtnisse
und
erinnern
sich
an
alle
Aspekte
der
Militärgeschichte.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
is
almost
like
photographic
memory
recall.
Tatsächlich
ist
es
fast
wie
eine
fotografische
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
So
it
actually
harms
some
of
the
neural
processing
that's
going
on
during
memory
consolidation
and
memory
recall.
Eigentlich
beeinträchtigt
er
sogar
einige
der
neuronalen
Prozesse
während
der
Gedächtniskonsolidierung
und
dem
Abruf
von
Erinnerungen.
TED2020 v1
Galantamine
enhances
concentration
and
focus,
improves
memory
and
recall
and
increases
reasoning
ability
.
Galantamin
steigert
Konzentration
und
Fokussierung,
verbessert
das
Gedächtnis
und
Erinnerung
und
erhöht
die
Denkfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Pattern
Memory
-
Recall
the
distribution
of
the
patterns
after
they
are
covered.
Pattern
Memory
-
Daran
erinnern,
die
Verteilung
der
Muster,
wenn
sie
fallen.
ParaCrawl v7.1
Memory
journeys
boost
recall
and
long-term
memory
using
untapped
reserves
in
our
brain.
Gedächtnisreisen
kurbeln
unser
Kurzzeit-
und
Langzeitgedächtnis
an
und
setzen
ungeahnte
Reserven
in
unserem
Gehirn
frei.
ParaCrawl v7.1
Users
report
noticing
improved
memory
formation
and
recall,
as
well
as
improved
concentration
and
accelerated
information
processing
.
Anwender
berichten
bemerken
verbessert
die
Gedächtnisbildung
und
Erinnerung,
sowie
verbesserte
Konzentration
und
beschleunigter
Informationsverarbeitungs.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
conclude
by
mentioning
that
the
regional
council
of
Campania
also
used
to
comprise
the
Italy
of
Values
party,
which
perhaps
has
a
short
memory
these
days
-
too
short
a
memory
to
recall
what
it
did
or,
rather,
did
not
do.
Ich
möchte
abschließend
erwähnen,
dass
dem
Regionalrat
von
Kampanien
auch
Mitglieder
der
Partei
"Italia
dei
Valori"
(Italien
der
Werte)
angehörten,
was
vielleicht
heute
schnell
vergessen
ist
-
zu
schnell
vergessen,
um
sich
daran
zu
erinnern,
was
sie
tat
oder,
besser,
nicht
tat.
Europarl v8
But
you
do
not
need
a
very
long
memory
to
recall
the
general
rejection
that
used
to
be
the
rule
as
regards
common
policy
in
the
area
of
employment
policy.
Aber
man
braucht
kein
sehr
langes
Gedächtnis,
um
sich
an
die
allgemeine
Ablehnung
eines
gemeinsamen
Konzepts
im
Bereich
Beschäftigungspolitik
zu
erinnern.
Europarl v8
But
the
structure
in
the
brain
which
is
called
the
hippocampus
which
encodes
recall
memory
doesn't
even
begin
to
develop
fully
until
a
year
and
a
half
and
it
is
not
fully
developed
until
much
later.
Aber
die
Struktur
im
Gehirn,
der
sich
Hippokampus
nennt,
welche
das
wiederabrufbare
Gedächtnis
verschlüsselt,
fängt
erst
an
sich
zu
entwickeln
mit
eineinhalb
Jahren
und
ist
erst
zu
einem
sehr
viel
späteren
Zeitpunkt
vollkommen
ausgebildet.
OpenSubtitles v2018
Paige,
your
long-term
memory
recall
is
intact
and
I'm
very
optimistic
the
rest
of
your
memory
is
going
to
improve
with
time.
Ihr
Langzeitgedächtnis
ist
intakt
und
ich
bin
sehr
optimistisch,
dass
auch
alles
andere
allmählich
besser
wird.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
the
two
must
be
perfectly
balanced
such
that
the
most
salient
stimulus
or
event
is
both
the
one
that
evokes
strongest
experiences
(fear,
joy,
...
)
and
strongest
cognition
(recall,
memory,
...)
—
in
other
words,
idea
is
well
balanced
with
aesthesia.
Darüber
hinaus
muss
beides
perfekt
ausbalanciert
sein,
so
dass
der
hervorstechendste
Stimulus,
die
stärkste
Empfindung
(Angst,
Freude,
…)
und
eindrücklichste
Erkenntnis
(Erinnerung,
Gedächtnis,
…)
hervorruft
–
mit
anderen
Worten,
die
Idee–Idea
ist
mit
der
Empfindung-aisthesis
im
Gleichgewicht.
WikiMatrix v1