Translation of "Membership renewal" in German
Membership
subscription
renewal
is
exclusively
reserved
to
the
members
of
the
Guilde
or
Confrérie
.
Die
Erneuerung
des
Beitrittes
ist
für
die
Mitglieder
der
Guilde
oder
der
Confrérie
ausschließlich
reserviert.
CCAligned v1
Email
or
telephone
communications
concerning
your
account
status,
such
as
membership
renewal
reminders,
program
changes,
and
training
assignments
are
not
subject
to
opt-out.
Der
Erhalt
von
Mitteilungen
per
E-Mail
oder
Telefon
in
Bezug
auf
Ihren
Kontostatus,
z.
B.
Erinnerungen
zur
Erneuerung
der
Programmteilnahme,
Programmänderungen
und
Schulungskurse,
kann
nicht
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Indonesian
guests
were
particularly
interested
in
FIBAA's
successfully
completed
membership
renewal
with
ENQA,
EQAR
re-registration
as
well
as
the
re-accreditation
by
the
German
Accreditation
Council
in
2017.
Besonders
interessiert
zeigten
sich
die
indonesischen
Gäste
an
den
von
der
FIBAA
2017
erfolgreich
durchlaufenen
Erneuerung
der
Mitgliedschaft
bei
ENQA,
Re-Registrierung
bei
EQAR,
sowie
Re-Akkreditierung
durch
den
deutschen
Akkreditierungsrat
.
ParaCrawl v7.1
The
Flying
Doctors
Society
of
Africa
retains
the
right
not
to
accept
membership
or
renewal
of
membership
applications
at
any
time.
Die
Flying
Doctors
Society
of
Africa
behält
sich
das
Recht
nicht
auf
die
Mitgliedschaft
oder
Verlängerung
der
Mitgliedschaft
Anwendungen
jederzeit
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Speakers
bureaus
in
general,
the
lecture
industry,
the
IASB
and
its
members
have
adopted
as
a
condition
of
membership
this
code
of
ethics
that
each
member
subscribes
to
as
a
condition
of
membership
and
renews
the
subscription
at
each
membership
renewal.
Redneragenturen
allgemein,
die
Rednerbranche,
der
IASB
und
die
ihm
angeschlossenen
Mitglieder
haben
als
Voraussetzung
für
Ihre
Mitgliedschaft
diesen
Moralkodex
unterzeichnet,
zu
dessen
Einhaltung
sich
jedes
Mitglied
verpflichtet
und
dessen
Geltung
sich
mit
jeder
Verlängerung
der
Mitgliedschaft
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
was
meant
to
provide
a
forum
for
politicians
and
researchers
to
discuss
the
results
of
minority
policy-making
after
the
system
change,
the
possibilities
emerging
by
EU
membership
and
the
renewal
of
minority
policy
by
involving
departmental
policy
issues.
Das
Treffen
bot
ein
Forum
für
den
Meinungsaustausch
zwischen
Politikern
und
Sozialforschern
über
die
Ergebnisse
der
Minderheitenpolitik
nach
dem
Systemwandel,
die
sich
innerhalb
der
Europäischen
Union
bietenden
Möglichkeiten,
bzw.
die
Erneuerung
der
Minderheitenpolitik
entlang
von
Fachpolitiken.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
fulfil
the
published
Golden
Circle
programme
requirements
to
qualify
for
subsequent
membership
renewal.
Sie
müssen
die
veröffentlichten
Anforderungen
für
das
Golden-Circle-Programm
erfüllen
um
von
einer
Verlängerung
des
Status
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Why
is
my
membership
renewal
due
now
as
opposed
to
the
month
in
which
I
first
joined
IPEG?
Warum
ist
meine
Mitgliedschaft
Erneuerung
aufgrund
nun
im
Gegensatz
zu
der
Monat,
in
dem
ich
zum
ersten
Mal
trat
IPEG?
CCAligned v1
Let
your
members
know
about
Class
Schedules,
Membership
Renewal
Offers,
Events
and
so
much
more..
Informieren
Sie
Ihre
Mitglieder
über
Kurse
und
-zeiten,
Angebote
zur
Erneuerung
der
Mitgliedschaft,
Veranstaltungen
und
viel
mehr
...
CCAligned v1
This
means
that
if
you
do
not
have
enough
funds
in
your
wallet
to
pay
for
your
membership
renewal,
the
required
balance
will
be
charged
to
the
payment
method
registered
to
your
account
(if
any)
unless
you
turn
off
automatic
funding.
Wenn
nicht
genügend
Guthaben
vorhanden
ist,
um
die
Verlängerung
der
Mitgliedschaft
zu
bezahlen,
und
die
Funktion
für
das
automatische
Aufladen
nicht
deaktiviert
wurde,
wird
der
ausstehende
Betrag
über
die
mit
dem
Konto
verknüpfte
Zahlungsart
abgezogen
(falls
vorhanden).
ParaCrawl v7.1
If
this
option
is
not
visible
in
your
Membership
Settings,
auto-renewal
is
not
available
for
your
current
membership.
Falls
diese
Option
in
Ihren
Mitglieder-Einstellungen
nicht
zur
Verfügung
steht,
ist
die
automatische
Verlängerung
Ihrer
aktuellen
Mitgliedschaft
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Membership
may
be
renewed
for
a
further
period
of
3
years.
Die
Mitgliedschaft
kann
um
weitere
drei
Jahre
verlängert
werden.
DGT v2019
Its
membership
is
renewed
every
three
years.
Die
Mitglieder
werden
alle
drei
Jahre
neu
ernannt.
TildeMODEL v2018
Does
my
membership
renew
every
January?
Erneuert
sich
meine
Mitgliedschaft
jeden
Januar?
CCAligned v1
Will
my
membership
automatically
renew?
Wird
sich
meine
Mitgliedschaft
automatisch
erneuern?
ParaCrawl v7.1
Other
potentially
good
triggers
may
include
birthdays,
membership
renewals
or
even
purchases.
Andere
potentielle
gute
Trigger
beinhalten
Geburtstage,
Mitgliedschaft
Erneuerungen,
oder
sogar
Käufe.
ParaCrawl v7.1
Membership
renewals
are
issued
in
February
following
a
full
Membership
year.
Erneuerungen
von
Mitgliedschaften
werden
nach
einem
vollständigen
Mitgliedschaftsjahr
im
Februar
vergeben.
CCAligned v1
Please
note
that
the
membership
renews
automatically.
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
die
Mitgliedschaft
des
Premium
Plans
automatisch
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Your
membership
does
NOT
renew
automatically.
Ihre
Mitgliedschaft
verlängert
sich
NICHT
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Membership
is
automatically
renewed
every
year.
Die
Mitgliedschaft
verlängert
sich
jeweils
automatisch
um
ein
weiteres
Jahr.
ParaCrawl v7.1
You
may
cancel
your
monthly
renewing
membership
at
any
time
during
the
month.
Sie
können
Ihre
monatlichen
Erneuerung
Mitgliedschaft
jederzeit
kündigen,
im
Laufe
des
Monats.
ParaCrawl v7.1
This
membership
was
renewed
confirmation
of
Liechtenstein's
state
sovereignty.
Diese
Mitgliedschaft
war
eine
nochmalige
Bestätigung
der
staatlichen
Souveränität
Liechtensteins.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
Consumers'
Consultative
Committee,
whose
membership
must
be
renewed,
will
be
increased.
Die
Rolle
des
Beratenden
Verbraucherrates,
dessen
Mitglieder
neu
gewählt
werden
müssen,
wird
gestärkt.
TildeMODEL v2018
Is
my
membership
renewed
automatically?
Verlängert
sich
meine
Mitgliedschaft
automatisch?
CCAligned v1
The
annual
membership
renews
automatically,
which
means
your
membership
will
be
in
force
until
it
is
revoked.
Die
Jahresmitgliedschaft
verlängert
sich
automatisch
und
es
entsteht
eine
bis
auf
weiteres
fortbestehende
Mitgliedschaft.
ParaCrawl v7.1
Members
must
meet
a
list
of
criteria
and
guidelines
before
their
membership
is
renewed.
Mitglieder
müssen
eine
Liste
von
Kriterien
und
Richtlinien
erfüllen,
bevor
deren
Mitgliedschaft
erneuert
wird.
ParaCrawl v7.1
Germany's
renewed
membership
would
underscore
our
position
and
its
weight
in
the
United
Nations.
Unsere
neuerliche
Mitgliedschaft
würde
unsere
Stellung
und
unser
Gewicht
in
den
Vereinten
Nationen
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1