Translation of "Member companies" in German

Since the end of 2006, he has been a board member of various companies in Luxembourg.
Seit Ende 2006 bekleidet er verschiedene Verwaltungsratsmandate in Luxemburger Gesellschaften.
Wikipedia v1.0

On behalf of our member companies we welcome this official recognition.
Im Namen unserer Mitgliedsunternehmen begrüßen wir diese offizielle Anerkennung.
TildeMODEL v2018

The new development statuses are available to the member companies ahead of time.
Die neuen Entwicklungsstände stehen den Mitgliedsfirmen vorzeitig zur Verfügung.
WikiMatrix v1

It is financed solely from subscriptions from member companies.
Er wird ausschließlich durch die Beiträge von Mitgliedsunternehmen finanziert.
EUbookshop v2

The figures are estimates on the basis of information from member companies
Die Zahlen sind Schätzungen auf der Grundlage der Informationen von Mitgliedsunternehmen.
EUbookshop v2

As such it may be the subject of Community competition rules quite apart from any liability of the member companies.
Damit kann Finnboard ungeachtet einer erwatgen Haftung der Mitgliedsunternehmen den EG-Wettbewerbsregeln unterworfen werden.
EUbookshop v2

TT has over 7,000 member companies employing some 500,000 people.
Die TT hat über 7.000 Mitgliedsunternehmen mit über einer halben Million Beschäftigten.
EUbookshop v2

They may not be from the same member company or companies belonging to the same group.
Sie dürfen nicht derselben Gesellschaft oder Gesellschaften einer einzigen Gruppe angehören.
EUbookshop v2

The organizations provide support for their member companies with data and ideas on the environment.
Die Organisationen unterstützen ihre Mitgliedsfirmen mit Umweltdaten und ­ideen.
EUbookshop v2

The workforces of the EEIG member companies are not included in this calculation.
Die Anzahl der Arbeitnehmer der Mitgliedsunternehmen spielt dabei keine Rolle.
EUbookshop v2

12 member companies cooperate in the working group.
Es arbeiten 12 Mitgliedsunternehmen im Arbeitskreis zusammen.
ParaCrawl v7.1