Translation of "Melt my heart" in German

Aw, you two just melt my stone-cold heart.
Sie haben gerade mein eiskaltes Herz zum Schmelzen gebracht.
OpenSubtitles v2018

You won't melt my heart.
Du wirst mein Herz nicht erweichen.
OpenSubtitles v2018

What is the meaning of Melt My Heart To Stone lyrics?
Was ist die Bedeutung von Melt My Heart To Stone Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

The work "The Time it Takes to Melt (my heart)" is a continuation of her (solo-)research on global changes and their somato-psychic effects.
Die Arbeit "The Time it Takes to Melt (my heart)" ist eine Weiterführung ihrer (Solo-)Recherche zu globalem Wandel und dem somato-psychischen Niederschlag dessen.
ParaCrawl v7.1

You should note that Melt My Heart To Stone Lyrics performed by ADELE is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Melt My Heart To Stone Songtext auf Deutsch durchgeführt von ADELE ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

And the accompanying band “Chautauqua” (named after a movement in the USA from the end of the 19th century, which wanted to create a world forum for adult education and culture) switched cantily from genre to genre: from “I Don`t Know How To Love Him” to “Melt My Heart To Stone” to “This Love “ to “Moondance”.
Und die Begleitband „Chautauqua“ (angelehnt an eine Bewegung in den USA Ende des 19. Jahrhunderts, die mit Bildung und Kultur ein mündiges „Weltbürgertum“ schaffen wollte) switchte fröhlich von Style zu Style: von „I Don’t Know How To Love Him“ zu „Melt My Heart To Stone“ zu „This Love“ zu „Moondance“.
ParaCrawl v7.1

Just with those two frigging simple words she melts my heart.
Mit diesen zwei verdammt simplen Worten bringt sie mein Herz zum Schmelzen.
ParaCrawl v7.1

She gives me such a loving look, it melts my heart.
Sie wirft mir solch einen liebenden Blick zu und mein Herz beginnt zu schmälzen.
ParaCrawl v7.1

The Compassion Exercise has melted my heart, self-deception signals has kept me on track, and now working AIR (Advanced Integrity Rundown for Wizards) has shown me the true way.
Die Mitgefühlsübung hat mir das Herz geschmolzen, die Signale der Selbsttäuschung hielten mich auf der Spur, und die Arbeit mit AIR (Advanced Integrity Rundown, Fortgeschrittenes Integritätsverfahren, für Wizards) hat mir den wahren Weg gezeigt.
ParaCrawl v7.1

This was indeed life changing and the beginning of the melting of my icy heart.
Dies änderte in der Tat mein Leben und es war der Beginn der Schmelze meines eisigen Herzens.
ParaCrawl v7.1

But when you experience the charm she radiates, with just one glance – it melts my heart.
Aber der Charme, den sie nur schon mit einem einzigen Blick versprüht – da geht mir das Herz auf.
ParaCrawl v7.1

His skin was dark, his eyes were a warm liquid brown, and he had a smile that melted my heart.
Seine Haut war dunkel, seine Augen waren ein warmes, hellbraun und er hatte ein Lächeln, daß mein Herz schmelzen ließ.
ParaCrawl v7.1