Translation of "Meet the prerequisites" in German
Students
are
required
to
meet
the
necessary
technical
prerequisites
as
stated
in
the
course
descriptions.
Die
Teilnehmer
müssen
über
die
in
den
Kursbeschreibungen
aufgeführten
erforderlichen
technischen
Vorkenntnisse
verfügen.
ParaCrawl v7.1
All
candidates
must
meet
the
following
prerequisites:
Alle
Kandidaten
müssen
folgende
Bedingungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
With
the
appropriate
charging
stations,
we
were
able
to
meet
the
prerequisites
for
low-carbon
mobility.
Mit
den
geeigneten
Ladestationen
konnten
wir
die
Voraussetzungen
für
die
CO2-arme
Mobilität
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
you
meet
the
prerequisites
for
participation.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
Voraussetzungen
zur
Teilnahme
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
course
requires
that
you
meet
the
following
prerequisites:
Dieser
Kurs
erfordert,
dass
Sie
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllen:
CCAligned v1
Intermetallic
compounds,
such
as
Heusler
compounds,
accurately
meet
the
prerequisites
demanded:
Intermetallische
Verbindungen
wie
die
Heusler-Verbindungen
erfüllen
genau
die
geforderten
Voraussetzungen:
EuroPat v2
Unsure
whether
you
meet
the
prerequisites?
Sind
Sie
sich
unsicher,
ob
Sie
die
Voraussetzungen
erfüllen?
CCAligned v1
The
business
only
needs
to
meet
the
general
prerequisites
for
the
production
of
food
packaging.
Der
Betrieb
muss
lediglich
die
allgemeinen
Voraussetzungen
für
die
Produktion
von
Lebensmittelverpackungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Operation
Unsure
whether
you
meet
the
prerequisites?
Sind
Sie
sich
unsicher,
ob
Sie
die
Voraussetzungen
erfüllen?
ParaCrawl v7.1
You
will
be
required
to
meet
the
following
prerequisites:
Für
den
Kurs
müssen
Sie
folgende
Voraussetzungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
The
complete
posting
only
includes
those
document
lines
that
meet
the
following
prerequisites:
Bei
der
Komplettverbuchung
werden
nur
Belegpositionen
berücksichtigt,
die
folgende
Voraussetzungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
The
COFs
created
in
Stuttgart
meet
all
the
prerequisites.
Die
in
Stuttgart
entwickelten
COFs
erfüllen
all
dies.
ParaCrawl v7.1
Networking
Unsure
whether
you
meet
the
prerequisites?
Sind
Sie
sich
unsicher,
ob
Sie
die
Voraussetzungen
erfüllen?
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Outlook
Unsure
whether
you
meet
the
prerequisites?
Sind
Sie
sich
unsicher,
ob
Sie
die
Voraussetzungen
erfüllen?
ParaCrawl v7.1
Powershell
Unsure
whether
you
meet
the
prerequisites?
Sind
Sie
sich
unsicher,
ob
Sie
die
Voraussetzungen
erfüllen?
ParaCrawl v7.1
Also,
the
modem
terminals
used
in
mobile
telephone
service
essentially
meet
all
of
the
prerequisites
for
digital
signature
procedures.
Auch
die
im
Mobilfunk
verwendeten
modemen
Endgeräte
erfüllen
im
wesentlichen
alle
Voraussetzungen
für
digitale
Signaturverfahren.
EuroPat v2
Interested
applicants
must
meet
the
following
prerequisites
prior
to
being
considered
for
Master
Instructor
School
attendance.
Interessierte
Bewerber
müssen
folgende
Voraussetzungen
erfüllen,
um
an
der
Master
Instructor
School
teilnehmen
zu
können:
CCAligned v1
Before
you
complete
this
checklist,
you
must
meet
the
following
prerequisites:
Bevor
Sie
die
Aufgaben
in
dieser
Prüfliste
ausführen,
müssen
bestimmte
Installationsvoraussetzungen
erfüllt
sein:
ParaCrawl v7.1
Regular
students
who
have
been
admitted
to
the
University
of
Graz
can
apply
if
they
meet
the
following
minimum
prerequisites:
Bewerben
können
sich
an
der
Universität
Graz
zugelassene
ordentliche
Studierende,
die
folgende
Voraussetzungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
The
medical
devices
of
AlgOss
Biotechnologies
meet
all
the
prerequisites
of
international
norms
and
standards
relating
to
product
properties
and
patient
safety.
Die
Medizinprodukte
von
AlgOss
Biotechnologies
erfüllen
alle
Anforderungen
internationaler
Normen
und
Standards
bezüglich
Produkteigenschaften
und
Patientensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
you
meet
the
following
prerequisites
before
you
start.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllen,
bevor
Sie
beginnen.
ParaCrawl v7.1
First
and
foremost,
a
political
group
that
does
not
acknowledge
Israel’s
right
to
exist,
and
as
such
fails
to
meet
one
of
the
prerequisites
for
the
peace
process,
was
able
to
gain
power.
Vor
allem
konnte
hier
eine
politische
Gruppe
die
Macht
erlangen,
die
das
Existenzrecht
Israels
nicht
anerkennt
und
somit
eine
der
Voraussetzungen
für
den
Friedensprozess
nicht
erfüllt.
Europarl v8