Translation of "Medullary thyroid carcinoma" in German
Rare
thyroid
cancers
include
anaplastic
thyroid
cancer
and
medullary
thyroid
carcinoma,
or
cancer
of
the
C
cells.
Seltene
Formen
von
Schilddrüsenkrebs
sind
anaplastischer
Schilddrüsenkrebs
und
medulläres
Schilddrüsenkarzinom,
oder
Krebs
der
C-Zellen.
ParaCrawl v7.1
Paediatric
clinical
trial
data
with
vandetanib
in
MTC
(see
section
5.1)
obtained
during
drug
development
is
limited
to
16
patients
aged
9
years
to
17
years
with
hereditary
medullary
thyroid
carcinoma
(Study
IRUSZACT0098).
Daten
aus
klinischen
Studien
mit
Vandetanib
bei
Kindern
und
Jugendlichen
mit
MTC
(siehe
Abschnitt
5.1),
die
während
der
Arzneimittelentwicklung
gewonnen
wurden,
sind
begrenzt
auf
16
Patienten
im
Alter
von
9
Jahren
bis
17
Jahren
mit
hereditärem,
medullärem
Schilddrüsenkarzinom
(Studie
IRUSZACT0098).
ELRC_2682 v1
The
C
cells
of
the
thyroid
give
rise
to
an
endocrine
tumor,
medullary
thyroid
carcinoma
(MTC),
which
occurs
in
a
sporadic
(75
percent
of
cases)
and
hereditary
form
(25
percent
of
cases).
Aus
den
C-Zellen
der
Schilddrüse
kann
sich
ein
endokriner
Tumor,
das
medulläre
Schilddrüsenkarzinom
(MTC),
entwickeln,
von
dem
eine
sporadische
(75
%
aller
Fälle)
und
hereditäre
Form
(25
%
aller
Fälle)
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Calcitonin
screening
prior
to
goiter
surgery
is
recommended
in
the
clinical
(S2k)
guideline
of
the
Surgical
Working
Group
of
Endocrine
Surgery
(CAEK)
of
the
German
Society
of
General
and
Visceral
Surgery
(14)
to
preoperatively
establish
the
diagnosis
of
medullary
thyroid
carcinoma
(MTC).
Das
Calcitonin-Screening
vor
Strumaoperation
wird
in
der
S2k-Leitlinie
der
Chirurgischen
Arbeitsgemeinschaft
Endokrinologie
der
Deutschen
Gesellschaft
fÃ1?4r
Allgemeine-
und
Viszeralchirurgie
(CAEK)
empfohlen
(14),
um
ein
medulläres
SchilddrÃ1?4senkarzinom
(MTC)
präoperativ
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
Medullary
thyroid
carcinoma
is
the
third
most
common
type
of
thyroid
cancer,
accounting
for
5–10%
of
all
thyroid
cancers.
Das
medulläre
Schilddrüsenkarzinom
ist
die
dritthäufigste
Schilddrüsenkrebsart,
auf
die
5–10%
aller
Krebserkrankungen
der
Schilddrüse
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Pheochromocytoma
and
medullary
thyroid
carcinoma
may
be
part
of
genetic
conditions
such
as
multiple
endocrine
neoplasia
type
2
(MEN
2),
von
Hippel-Lindau
(VHL)
disease
and
neurofibromatosis
type
1
(see
these
terms),
and
may
be
associated
with
specific
gene
mutations.
Phäochromozytome
und
medulläre
Schilddrüsenkarzinome
können
Teil
einer
genetischen
Störung
wie
Multipler
endokriner
Neoplasie
Typ
2
(MEN
2),
von
Hippel-Lindau-(VHL)
Krankheit
und
Neurofibromatose
Typ
1
sein
(siehe
diese
Begriffe)
und
sind
mit
spezifischen
Genmutationen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Other
sources
include
thymic
and
enteropancreatic
endocrine
tumors,
pheochromocytoma,
and
medullary
thyroid
carcinoma
(see
these
terms).
Weitere
Quellen
sind
endokrine
Tumoren
von
Thymus
und
endokrinem
Pankreas,
Phäochromozytome
und
medulläre
Schilddrüsenkarzinome
(siehe
diese
Begriffe).
ParaCrawl v7.1