Translation of "Medical instrumentation" in German
Microsemi
serves
a
variety
of
medical
instrumentation
applications
including:
Microsemi
bedient
eine
Vielzahl
von
medizinischen
Instrumentierungsanwendungen,
einschließlich:
CCAligned v1
The
present
invention
also
relates
to
a
method
for
using
a
medical
instrumentation.
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Verwenden
eines
medizinischen
Instrumentariums.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
a
medical
instrumentation.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
medizinisches
Instrumentarium.
EuroPat v2
The
present
invention
furthermore
relates
to
a
medical
instrumentation
comprising
a
fastening
device.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
medizinisches
Instrumentarium
umfassend
eine
Befestigungseinrichtung.
EuroPat v2
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
medical
instrumentation
and
a
method
for
its
use,
which
is
more
patient-friendly.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
ein
medizinisches
Instrumentarium
bereitzustellen,
das
patientenfreundlicher
ist.
EuroPat v2
Markets
for
this
tact
switch
include
medical,
testing/instrumentation,
consumer
electronics,
telecommunications
and
more.
Märkte
für
diesen
Taktschalter
umfassen
medizinisches,
Prüfung/Instrumentierung,
Unterhaltungselektronik,
Telekommunikation
und
mehr.
CCAligned v1
Typical
applications
include
semiconductor
manufacturing
equipment,
vacuum/plasma
processing,
analytical
instrumentation,
medical
diagnostics
and
test
equipment.
Typische
Anwendungen
dieser
Stromversorgungen
sind
Halbleiterfertigungsanlagen,
Vakuum-/Plasmatechnologie,
analytische
Instrumente,
medizinische
Diagnosegeräte
und
Prüfeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
commonly
used
for
analytical
instrumentation,
medical
devices
and
semiconductor
process
equipment
components.
Dieser
Kunststoff
wird
häufig
für
Analyseinstrumente,
medizinische
Geräte
und
Halbleiterbauelemente
für
technische
Geräte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Japan
is
in
a
good
position
to
exploit
synergies
between
an
improved
health-care
sector
and
its
world-class
manufacturing
capabilities,
in
the
development
of
medical
instrumentation.
So
ist
Japan
beispielsweise
gut
aufgestellt,
um
bei
der
Entwicklung
medizinischer
Instrumente
Synergien
zwischen
einem
verbesserten
Gesundheitswesen
und
seinem
Fertigungssektor
von
Weltrang
auszunutzen.
News-Commentary v14
Israel's
strongest
areas
of
research
are
in
telecommunications,
semiconductors,
software,
electrical
optics,
biotechnology,
pharmacology,
medical
instrumentation,
neuroscience
and
the
environment.
Die
Hauptforschungsbereiche
Israels
sind
Telekommunikation,
Halbleitertechnik,
Software,
Elektrooptik,
Biotechnologie,
Pharmakologie,
medizinische
Geräte,
NEwissenschaft
und
Umwelt.
EUbookshop v2
Typical
applications
include
industrial
and
pneumatic
controls,
instrumentation,
medical
devices
and
analytical
instruments.
Typische
Anwendungen
finden
sich
unter
anderem
in
der
industriellen
Steuerungs-
und
Regelungstechnik,
Messtechnik,
Medizintechnik
und
Analytik.
ParaCrawl v7.1
Application
for
this
switch
include
the
audio/visual
market,
computer
peripherals,
consumer
electronics,
instrumentation,
medical
equipment
and
telecommunications.
Anwendung
für
diesen
Schalter
umfassen
den
Audio-/Sichtmarkt,
die
Computerperipherie-,
die
Unterhaltungselektronik,
die
Instrumentierung,
die
medizinische
Ausrüstung
und
die
Telekommunikation.
CCAligned v1
Some
of
the
markets
for
this
switch
include
computer/servers/peripherals,
medical
equipment,
testing/instrumentation,
consumer
electronics,
audio/visual
and
telecommunications.
Einige
der
Märkte
für
diesen
Schalter
schließen
Computer/Server/Peripherie,
medizinische
Ausrüstung,
Prüfung/Instrumentierung,
Unterhaltungselektronik,
Audio-/Sichtbarmachung
und
Telekommunikation
mit
ein.
CCAligned v1
Flash
storage
is
also
bringing
unprecedented
functionality
to
many
industrial
sector
applications,
such
as
manufacturing
equipment,
medical
instrumentation
and
automotive
infotainment,”
said
Henri
Richard,
senior
vice
president,
Worldwide
Commercial
Sales
and
Support,
SanDisk.
Flash-Speicher
bieten
beispiellose
Funktionalitäten
für
viele
Industrieanwendungen
wie
Fertigungsmittel,
medizinische
Geräte
und
Infotainment-Systeme”,
erklärte
Henri
Richard,
Senior
Vice
President,
Worldwide
Commercial
Sales
und
Support
bei
SanDisk.
ParaCrawl v7.1
For
particularly
demanding
pressure
sensing
applications,
e.g.
in
medical
and
instrumentation
devices,
Sensortechnics
now
offers
custom
piezoresistive
pressure
sensors
with
very
high
resolution
and
accuracy
from
2.5
mbar
full
scale.
Für
besonders
anspruchsvolle
Druckmessaufgaben
z.B.
in
der
Medizintechnik
und
Messtechnik
bietet
Sensortechnics
ab
sofort
kundenspezifische
piezoresistive
Drucksensoren
ab
2,5
mbar
Messbereichsendwert
mit
sehr
hoher
Auflösung
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
boards
and
systems
are
deployed
worldwide
in
the
military,
government,
telecommunications,
video
&
graphics
processing,
industrial
control,
security,
data
storage,
and
medical
instrumentation
markets.
Unsere
Boards
und
Systeme
werden
weltweit
in
den
Märkten
Militär,
Regierungen,
Telekommunikation,
Video-
und
Grafikverarbeitung,
industrielle
Steuerung,
Security,
Datenspeicherung
und
medizinische
Instrumentierung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
About
PSI
PSI
is
a
technology
R
&
D
company
developing
a
range
of
technologies
in
energy,
materials
and
processing,
environmental,
aerospace,
and
medical
instrumentation
fields.
Über
PSI
PSI
ist
ein
technologisches
Forschungs-
und
Entwicklungsunternehmen,
das
ein
Spektrum
von
Technologien
in
den
Bereichen
Energie,
Werkstoffe,
Verarbeitung,
Umwelt,
Luftfahrt
und
medizinische
Instrumente
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
this
versatility,
the
MAX11905
is
ideal
for
a
wide
range
of
applications,
including
process
control,
automatic
test
equipment,
medical
instrumentation,
and
battery-powered
devices.
Mit
seiner
Vielseitigkeit
eignet
sich
der
MAX11905
ideal
für
ein
breites
Anwendungsfeld,
zu
dem
Prozesssteuerungen,
automatische
Prüfsysteme,
medizinische
Instrumente
und
batteriebetriebene
Geräte
gehören.
ParaCrawl v7.1
To
install
medical
instrumentation,
it
takes
an
elaborate
integral
solution
that
saves
you
costly
and
time-consuming
rework.
Die
Installation
medizinischer
Gerätetechnik
erfordert
eine
durchdachte
Gesamtlösung,
die
Sie
vor
kosten-
und
zeitauwändigen
Nachbesserungen
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Any
organizations
that
would
like
to
start
to
be
active
in
the
field
of
medical
instrumentation
and
establish
a
relevant
management
system
or
adapt
their
existing
quality
management
systems
Alle
Organisationen,
die
in
die
Medizintechnik
einsteigen
möchten
und
dafür
ein
Qualitätsmanagementsystem
einführen
oder
ihr
bestehendes
Qualitätsmanagementsystem
anpassen
möchten.
ParaCrawl v7.1
GE’s
Ultem
resins
are
widely
used
in
medical
and
chemical
instrumentation,
due
to
their
resistance
to
chemicals
and
heat,
and
good
dimensional
stability.
Die
Ultem-Kunststoffe
von
GE
werden
aufgrund
ihrer
Beständigkeit
gegen
Chemikalien
und
Hitze
sowie
ihrer
guten
Formbeständigkeit
in
vielen
medizinischen
und
chemischen
Instrumenten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
medical
instrumentation,
comprising
two
or,
in
particular,
more
anchoring
elements
for
anchoring
on
body
tissue
and
a
stabilization
element
via
which
the
two
or
more
anchoring
elements
are
connectable.
Die
Erfindung
betrifft
ein
medizinisches
Instrumentarium,
umfassend
zwei
oder
insbesondere
mehr
Verankerungselemente
zum
Verankern
an
Körpergewebe
und
ein
Stabilisierungselement,
über
das
die
zwei
oder
mehr
Verankerungselemente
verbindbar
sind.
EuroPat v2