Translation of "Medical applications" in German
Other
prominent
social
impacts
are
the
benefits
of
critical
medical
MRI
applications
for
the
public.
Andere
vorrangige
soziale
Auswirkungen
sind
die
Vorteile
wichtiger
medizinischer
MRT-Anwendungen
für
die
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018
Other
Community
radiation
protection
legislation
includes
medical
applications,
outside
workers,
as
well
as
foodstuffs.
Weitere
Gemeinschaftsvorschriften
zum
Strahlenschutz
gelten
für
medizinische
Anwendungen,
externe
Arbeitskräfte
und
Lebensmittel.
TildeMODEL v2018
I'd
like
to
study
the
local
plant
species
and
their
medical
applications.
Ich
würde
gerne
die
heimischen
Pflanzen
und
ihre
medizinische
Verwendung
studieren.
OpenSubtitles v2018
The
plaque
according
to
the
invention
is
by
no
means
limited
to
medical
diagnostic
applications.
Die
erfindungsgemäße
Plakette
ist
keineswegs
auf
medizinisch-diagnostische
Anwendungen
beschränkt.
EuroPat v2
The
HIRELADO
Innovation
Project
will
develop
medical
and
industrial
applications
of
a
new
imaging
technique.
Das
Innovationsprojekt
HIRELADO
wird
medizinische
und
industrielle
Anwendungen
einer
neuen
Abbildungstechnik
entwickeln.
EUbookshop v2
But
quite
unsuspected
medical
applications
derive
from
this
as
well.
Aber
diesem
ersten
Zweck
entspringen
auch
unerwartete
medizinische
Anwendungsmöglichkeiten.
EUbookshop v2
The
standardizability
of
the
composition
is
indispensable
for
medical
applications.
Die
Standardisierbarkeit
der
Zusammensetzung
ist
für
medizinische
Anwendungen
unerläßlich.
EuroPat v2
For
many
industrial,
medical
or
scientific
applications
high-power
high-frequency
electricity
is
needed.
Für
viele
industrielle,
medizinische
oder
wissenschaftliche
Anwendungen
werden
hohe
HochfrequenzLeistungen
benötigt.
EuroPat v2
Capillary
membranes
can
be
used
in
medical
or
technical
applications.
Kapillarmembranen
können
im
medizinischen
oder
technischen
Bereich
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Electrodes
for
medical
applications
are
employed
in
the
form
of
effectors
and
sensors.
Elektroden
für
medizinische
Anwendungen
gelangen
in
Form
von
Effektoren
und
Sensoren
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electrode
for
medical
applications,
particularly
an
implantable
stimulation
electrode.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Elektrode
für
medizinische
Anwendungen,
insbesondere
eine
implantierbare
Reizelektrode.
EuroPat v2
Equally,
the
structural
engineering
can
also
be
used
for
other
medical
applications.
Gleichermaßen
kann
die
Aufbautechnik
aber
auch
für
andere
medizinische
Anwendungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
There
are
various
medical
applications
for
such
methods
and
equipment.
Es
gibt
vielfältige
medizinische
Anwendungsfälle
für
derartige
Verfahren
und
Vorrichtungen.
EuroPat v2
A
relatively
low
glass
transition
temperature
is
necessary
in
particular
for
medical
applications.
Besonders
für
medizinische
Anwendungen
ist
ein
relativ
niedriger
Glasübergangspunkt
notwendig.
EuroPat v2
For
medical
applications
in
particular,
a
relatively
low
glass
transition
point
is
required.
Besonders
für
medizinische
Anwendungen
ist
ein
relativ
niedriger
Glasübergangspunkt
notwendig.
EuroPat v2
In
the
case
of
medical
applications
the
object
to
be
examined
is
usually
a
human
body.
Bei
medizinischen
Anwendungen
ist
das
Untersuchungsobjekt
zumeist
ein
menschlicher
Körper.
EuroPat v2
It
can
be
designed
as
sterile
disposable
part
for
medical
applications.
Sie
kann
als
steriles
Einwegteil
für
medizinische
Anwendungen
konzipiert
werden.
EuroPat v2
The
radiation
load
is
thus
reduced
in
a
computed
tomography
apparatus
used
for
medical
applications.
Damit
wird
bei
einem
für
medizinische
Zwecke
benutzten
Computertomographen
die
Strahlenbelastung
reduziert.
EuroPat v2
It
is
also
well
suited
for
medical
applications.
Es
ist
weiterhin
für
medizinische
Anwendungen
gut
geeignet.
EuroPat v2
Examples
for
medical
applications
are
the
arthroscopy,
the
hyteroscopy
and
the
cystoscopy.
Beispiele
für
medizinische
Anwendungen
sind
die
Arthroskopie,
die
Hysteroskopie
und
die
Cystoskopie.
EuroPat v2
The
micromotor
2
is
particularly
adapted
for
medical
applications.
Der
Mikromotor
2
ist
insbesondere
für
medizinsche
Anwendungen
vorgesehen.
EuroPat v2