Translation of "Medical aid" in German
Palestinians
need
urgent
access
to
food,
medical
aid
and
security.
Die
Palästinenser
brauchen
dringend
Zugang
zu
Lebensmitteln,
ärztlicher
Hilfe
und
Sicherheit.
Europarl v8
Medical
aid
is
the
top
priority.
Die
medizinische
Hilfe
hat
die
Spitzenpriorität.
TildeMODEL v2018
The
central
Asian
republic
of
Kyrgystan
is
in
acute
need
of
medical
aid.
Die
zentralasiatische
Republik
Kirgisistan
braucht
dringend
medizinische
Hilfe.
TildeMODEL v2018
They
are
to
get
a
school,
medical
aid
and
instruction
in
self-government.
Sie
erhalten
medizinische
Betreuung
und
Anleitung
zur
Selbsthilfe.
OpenSubtitles v2018
We
found
them
totally
uninterested
in
medical
aid
or
hospitals.
An
medizinischer
Hilfe
oder
Krankenhäusern
haben
sie
kein
Interesse.
OpenSubtitles v2018
The
assistance
includes
basic
medical
supplies,
first
aid
kits,
kitchen
sets,
water
decontamination
tablets
and
tarpaulins
for
shelter.
Die
Hilfe
umfasst
medizinische
Grundversorgung,
Erste-Hilfe-Ausrüstungen,
Kochvorrichtungen,
Wasserreinigungstabletten
und
Zeltplanen.
TildeMODEL v2018
Monsieur,
may
I
suggest
that
you
seek
competent
medical
aid
for
Miss
Winthrop.
Ich
schlage
vor,
dass
Miss
Winthrop
sich
ärztliche
Hilfe
suchen
sollte.
OpenSubtitles v2018
The
first
improvised
medical
aid
station
was
located
near
a
sushi
restaurant.
Die
erste
improvisierte
medizinische
Hilfsstation
befand
sich
nahe
eines
Sushi-Restaurants.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
we
can
get
medical
aid
to
the
Narns
earmarked
for
their
civilians.
Wir
können
den
Narn
medizinische
hilfe
gewähren,
für
ihre
ZiviIisten.
OpenSubtitles v2018
His
faith
forbids
medical
aid,
and
soJason's
cure
was
delivered
by
angels.
Sein
Glaube
verbietet
ärztliche
Hilfe,
also
wurde
Jason
von
Engeln
geheilt.
OpenSubtitles v2018
Without
medical
aid
from
his
ship,
Riker
will
not
survive
the
day.
Ohne
Hilfe
von
seinem
Schiff
wird
Riker
kaum
einen
Tag
überleben.
OpenSubtitles v2018
Humanitarian
aid
for
the
needy
(medical
and
food
aid)
Humanitäre
Hilfe
für
bedürftige
Bevölkerungsgruppen
(medizinische
und
Nah
rungsmittelhilfe)
EUbookshop v2
Answer
Georgia
benefits
from
food
and
medical
aid
and
from
technical
assistance
from
the
Community.
Die
Gemeinschaft
leistet
in
Georgien
Nahrungsmittel-
und
medizinische
Hilfe
sowie
technische
Beihilfe.
EUbookshop v2