Translation of "Media practice" in German
In
the
digital
era,
progressive
media
practice
and
the
commercialisation
of
public
space
are
becoming
more
pervasive.
Im
digitalen
Zeitalter
durchdringen
sich
aufklärerische
Medienpraxis
und
Kommerzialisierung
des
öffentlichen
Raums.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that,
he
led
the
German
media
and
TV
practice
of
McKinsey.
Davor
leitete
er
das
deutsche
Medien-
und
Fernsehteam
von
McKinsey.
ParaCrawl v7.1
Students
of
the
Performative
Artistic
Media
Practice
at
the
Institute
of
Art
and
Visual
Culture
invite
you
to
a
collective
half-sleep.
Studierende
der
performativen
künstlerischen
Medienpraxis
am
Institut
Kunst
und
visuelle
Kultur
derladen
zum
kollektiven
Halbschlaf
ein.
ParaCrawl v7.1
It
enables
central
access
to
a
wide
range
of
tools
and
products
for
textbook-related
research
into
educational
media
and
practice.
Es
ermöglicht
einen
zentralen
Zugang
zu
vielfältigen
Angeboten
und
Werkzeugen
für
die
schulbuchbezogene
Bildungsforschung
und
-praxis.
ParaCrawl v7.1
My
Master
in
German
studies
and
Literature
and
Media
Practice
I
completed
in
Essen.
Meinen
Master
in
Germanistik
und
Literatur
und
Medienpraxis
habe
ich
dann
in
Essen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
contributions
are
complemented
by
insights
into
the
results
of
previous
workshops
on
media
practice.
Die
Beiträge
werden
durch
Einblicke
in
die
Ergebnisse
der
vorangegangenen
Workshops
zur
Medienpraxis
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Media
research,
as
well
as
artistic
media
practice,
seem
cursed
to
be
constantly
moving
on
to
the
next
thing.
Medienforschung
sowie
künstlerische
Medienpraxis
scheinen
dazu
verdammt,
kontinuierlich
zur
nächsten
Neuigkeit
weiter
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
Jigsaw
name
was
given
to
him
by
the
media
for
his
practice
of
cutting
a
puzzle
piece
shape
of
flesh
from
those
who
fail.
Die
Medien
geben
ihm
den
Namen
„Jigsaw“,
da
er
allen
Opfern,
die
seine
Tests
nicht
überleben,
ein
Puzzle-Stück
aus
der
Haut
schneidet.
Wikipedia v1.0
However,
the
situation
concerning
freedom
of
expression
and
media
in
practice
has
deteriorated
in
some
countries
in
the
past
year.
Im
vergangenen
Jahr
hat
sich
die
Situation
bezüglich
der
Freiheit
der
Meinungsäußerung
und
der
Medienfreiheit
in
einigen
Ländern
allerdings
in
der
Praxis
verschlechtert.
TildeMODEL v2018
The
Jigsaw
name
was
given
to
him
by
the
media
for
his
practice
of
cutting
a
puzzle
piece-shaped
chunk
of
flesh
from
those
who
fail.
Die
Medien
geben
ihm
den
Namen
„Jigsaw“,
da
er
allen
Opfern,
die
seine
Tests
nicht
überleben,
ein
Puzzle-Stück
aus
der
Haut
schneidet.
WikiMatrix v1
It
has
been
found
that
an
oscillation-free
control
performance,
which
is
very
satisfactory
in
practice,
may
be
achieved
for
most
media
used
in
practice
with
pressure
retaining
valves
if
the
diameter
of
the
valve
shaft
is
not
substantially
larger
than
the
valve
seat
and
the
annular
gap
between
the
valve
shaft
and
the
guide
disc
has
a
free
radial
breadth
which
is
at
most
0.25
mm.
Es
wurde
gefunden,
daß
ein
für
die
Praxis
sehr
befriedigendes
schwingungsfreies
Regelverhalten
für
die
meisten
in
der
Praxis
bei
Druckhalteventilen
vorkommenden
Medien
erreichbar
ist,
wenn
der
Ventilschaft
im
Durchmesser
nicht
wesentlich
größer
als
der
Ventilsitz
ist
und
der
Ringspalt
zwischen
dem
Ventilschaft
und
der
Führungsscheibe
eine
lichte
radiale
Weite
hat,
die
maximal
0,25
mm
beträgt.
EuroPat v2
Freedom
of
the
media,
the
free
practice
of
journalism
are
for
us
and
for
all
democrats
essential
freedoms.
Die
Medienfreiheit,
die
freie
Ausübung
der
journalistischen
Tätigkeit
stellen
für
uns
und
für
alle
Demokraten
wesentliche
Freiheiten
dar.
EUbookshop v2
When
we
know
how
a
space,
a
niche,
a
scene,
a
subculture
or
a
media
or
political
practice
functions,
we
can
change
it
and
"recode"
it,
deconstructing
its
power
relationships
and
emancipating
ourselves
from
its
compulsions
and
packaging
guidelines.
Wo
wir
wissen,
wie
und
durch
was
ein
Raum,
eine
Nische,
eine
Szene,
eine
Subkultur,
eine
mediale
oder
politische
Praxis
funktioniert,
können
wir
sie
verändern
und
»umcodieren«,
ihre
Machtverhältnisse
dekonstruieren
und
uns
von
ihren
Zwängen
und
Zurichtungsweisen
emanzipieren.
WikiMatrix v1
In
Stage
II
we
show
you
how
your
work
contributes
to
and
interacts
with
broader
culture
and
media
practice.
In
Phase
II
zeigen
wir
Ihnen,
wie
Ihre
Arbeit
zu
einer
breiteren
Kultur
und
Medienpraxis
beiträgt
und
mit
ihr
interagiert.
ParaCrawl v7.1
Experimental,
performative,
spatial,
cultural-scientific
and
art-historical
aspects
are
integrated
into
project
implementation
and
theoretical
training
in
the
areas
of
timebased
media,
media
practice
and
media
production.
In
die
Projektabwicklung
und
Theorieausbildung
der
Zeitbasierten
Medien,
der
Medienpraxis
und
Medienproduktion
fließen
experimentelle,
performative,
raumbezogene,
kulturwissenschaftliche
und
kunsthistorische
Aspekte
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
fundamental
question
of
what
form
the
children's
rights
to
be
guaranteed
will
take
on
in
everyday
media
practice
in
a
digitally
networked
world
and
how
these
rights
will
be
implemented
at
a
political
and
practical
level
and
accompanied
at
societal
and
legal
levels,
many
communication-related
phenomena
require
respective
specific
considerations
with
differentiated
approaches,
solutions
and
guarantees.
Neben
der
grundsätzlichen
Frage,
wie
die
zu
gewährleistenden
Kinderrechte
in
einer
digital
vernetzten
Welt
in
der
alltäglichen
Medienpraxis
aussehen
und
wie
diese
auf
politischer
und
praktischer
Ebene
implementiert
und
gesellschaftlich,
auch
juristisch,
begleitet
werden,
erfordern
viele
der
kommunikationsbezogenen
Phänomene
eine
jeweils
spezifische
Abwägung
mit
differenzierten
Ansätzen,
Lösungen
und
Absicherungen.
ParaCrawl v7.1
Joint
programme
graduates
will
be
prepared
to
engage
in
media
arts
practice
and
to
initiate
and
manage
creative
multimedia
projects.
Gemeinsames
Programm
Absolventen
werden
bereit
sein,
in
Medienkunst
Praxis
zu
engagieren
und
zu
initiieren
und
zu
verwalten
kreative
Multimedia-Projekte
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor's
programme
leads
to
a
first
professional
qualification
(degree)
which
equips
students
to
put
scientific
methods
and
digital
media
technologies
into
practice
in
their
careers
and
to
work
at
the
interfaces
between
computer
scientists,
customers
and
the
media
business.
Im
Bachelorstudiengang
erwerben
die
Studierenden
einen
ersten
berufsqualifizierenden
Abschluss,
der
sie
befähigt,
wissenschaftliche
Methoden
und
Techniken
der
Digitalen
Medien
in
der
beruflichen
Praxis
erfolgreich
umzusetzen
und
an
den
Schnittstellen
zwischen
Informatikern,
Kunden
und
der
Medienwirtschaft
tätig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
media
practice
is
dictated
to
the
artists,
whether
they
are
attached
to
the
sponsor
or
to
the
institutions,
as
expertise
whose
basis
cannot
be
questioned.
Dabei
wird
den
KünstlerInnen,
ganz
gleich
ob
beim
Sponsor
oder
in
Institutionen,
die
mediale
Praxis
als
nicht
hin
terfragbares
Know-How
vordiktiert.
ParaCrawl v7.1
The
main
aims
of
our
MA
programme
are
to
promote
and
deepen
individual
and
collaborative
approaches
to
artistic
and
media
practice,
and
their
various
strategies
and
procedures.
Der
Zürcher
Master
Fine
Arts
positioniert
sich
international
und
ist
auf
das
Fördern
und
Vertiefen
von
individuellen
und
kollaborativen
Zugängen
zur
künstlerischen
und
medialen
Praxis
und
deren
unterschiedlichen
Strategien
und
Verfahren
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1