Translation of "Media echo" in German

Echo Media Inc practices a strong commitment to privacy.
Echo Media Inc praktiziert strengen Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
The media echo not only on Facebook and the web, but also in media world-wide was tremendous.
Das mediale Echo nicht nur auf Facebook und im Internet sondern auf Medien weltweit war gewaltig.
ParaCrawl v7.1
As the deadlines approach, it is likely that the media will increasingly echo these concerns and will be on the lookout in early 2002 in order to "name and shame" any malpractice.
Je näher der Ausgabetermin rückt, desto mehr dürfte diese Besorgnis auch in den Medien zum Ausdruck kommen, die vermutlich jedes "Fehlverhalten" Anfang 2002 aufspüren und anprangern werden.
TildeMODEL v2018
In spite of the commotion caused last month due to the discovery of Etephon in certain batches of pepper, what is definite is that the Dutch have the greatest problem in term of products imported from outside the European Union, given that environmental organisations and international media do not echo or emphasise the issue at the same level.
Trotz des Skandals, der im letzten Monat auf Grund von Etephon-Rückständen in gewissen Paprikaposten aufgetreten ist, haben die Holländer ein groà es Problem mit von auà erhalb der Europäischen Union importierten Produkten, obwohl die Umweltorganisationen und die internationalen Medien à ko nicht einmal auf demselben Niveau ansetzen.
ParaCrawl v7.1
The concern around the upcoming US Presidential election appears to be more resultant of social media, echo chambers, safe spaces and curated news feeds – all shaping social voice and opinion around a key issue (like Brexit).
Die Bedenken in Bezug auf die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in den USA scheinen eher das Resultat der sozialen Medien, Echos, sicheren Räumen und kontrollierten News Feeds zu sein - und alle bilden eine soziale Stimme und Meinung um ein Hauptproblem (wie der Brexit).
ParaCrawl v7.1
The refusal of entry to the HIV-positive Australi-an novelist Robert Dessaix to participate in a litera- ture festival in Chengdu and Beijing in March 2010 creates a broad media echo.
Die Verweigerung der Einreise des australischen HIV-positiven Schriftstellers Robert Dessaix, zu ei-nem Literaturfestival in Chengdu und Peking im März 2010 sorgte für ein großes Medienecho.
ParaCrawl v7.1
The debate on the SWIFT agreement shows, however, how fast the media and political echo about the civil rights rebellion of the European Parliament can fade.
Die Debatte um die SWIFT-Abstimmung zeigte allerdings, wie schnell das mediale und politische Echo über den Bürgerrechtsaufstand der Europaparlamentarier verklingen kann.
ParaCrawl v7.1
The new Windows App Audials Music Zoom did not appear until the beginning of September, but the media echo is already huge.
Die neue Windows App Audials Music Zoom erschien erst Anfang September, doch das Medienecho ist bereits gewaltig.
ParaCrawl v7.1
The media echo was respectable with report from regional newspaper to announcements in french and russian press agencies." Â
Das resultierende Medienecho war beachtlich reichte von Berichten in Tiroler Regionalmedien bis zu Meldungen in französischen und russischen Presseagenturen.
ParaCrawl v7.1
This marked a major step ahead in the preparation of this major field campaign in February 2018 and stirred a significant media echo in the region.
Das war ein bedeutsamer Schritt nach vorne für die Vorbereitungen dieser großen Feldkampagne im Februar 2018 und wurde von einem großen Medienecho in der Region komplementiert.
ParaCrawl v7.1
In Riehen, Basel, as part of a Balthus retrospective, Thérèse rêvant is being shown with an expectedly large media echo.
In Riehen, Basel wird jetzt also im Rahmen einer Balthus-Retrospektive mit erwartbar großem Medienecho die Thérèse r êvant gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The unusually strong media echo and the hysterical reaction of the Andorran government with the premature nationalization triggered a bank run.
Das ungewöhnlich starke Medienecho und die hysterische Reaktion der andorranischen Regierung mit der voreilig angedrohten Verstaatlichung löste einen Bankrun aus.
ParaCrawl v7.1
From this jury valuation, as well as sales and listening charts, the media echo caused by each song and the extent to which a title was a talking point and was able to embody itself in the collective consciousness as a hit, came the Top 10 of Austropop.
Aus dieser Jurywertung sowie den Verkaufs- und Hörercharts, dem durch den jeweiligen Song hervorgerufene Medienecho und dem Ausmaß, in dem ein Titel für Gesprächsstoff sorgte und sich im kollektiven Bewusstsein als Hit verankern konnte, ergaben sich die "Top 10" des Austropop.
ParaCrawl v7.1
Canadian media should not echo any reports on Falun Gong that come from the Xinhua or CCTV, their state-run media, as it is a well-accepted understanding in the West that all claims are manufactured by the regime's propaganda ministry in China.
Kanadische Medien sollten keinerlei Berichte über Falun Gong von Xinhua oder CCTV, deren staatlichen Medien, wiedergeben, da es im Westen allgemein anerkannt ist, dass alle Behauptungen von dem chinesischen Propagandaministerium des Regimes fabriziert werden.
ParaCrawl v7.1
The fantastic TV images, thrilling competitions, media echo and throngs of spectators bring so much to the cross-country region.
Die fantastischen Fernsehbilder, die begeisternden Wettkämpfe, das Medienecho und der Zuschaueraufmarsch bringen der Langlaufregion sehr viel.
ParaCrawl v7.1
With hardcore titles like Counter-Strike there will always be this barrier where brands have to think about whether the media echo could potentially be negative or not," said Lemke, who is also a mentor at leAD Sports.
Bei Hardcore-Titeln wie Counter-Strike wird es immer diese Barriere geben, bei der Marken darüber nachdenken müssen, ob das Medienecho potenziell negativ sein könnte oder nicht", sagt Lemke, der auch Mentor bei leAD Sports ist.
ParaCrawl v7.1
It was initiated by Sandra Tomek and is produced by her agency Best of Film Music and the SP-affine Echo Media House (Christmas in Vienna).
Sie wurde von Sandra Tomek initiiert und wird von ihrer Agentur Best of Film Music sowie dem SP-affinen Echo Medienhaus (Christmas in Vienna) produziert.
ParaCrawl v7.1
He recently triggered a huge media echo when he sailed the Danube from Regensburg to the Black Sea with a converted cargo ship, giving concerts in small harbours.
Zuletzt löste er ein großes Medienecho aus, als er mit einem zur Bühne umgebauten Frachtschiff auf der Donau von Regensburg bis zum Schwarzen Meer schipperte und in kleinen Häfen auf dem Schiff Konzerte gab.
ParaCrawl v7.1
It's a good strategy to get us to buy their vehicles, and a great marketing all media echo.
Es ist eine gute Strategie, um uns ihre Fahrzeuge zu kaufen, und eine große Marketing alle Medienecho.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Echo media-most echoes through the media
any media i echo on the media is echoed
media echo an echo