Translation of "Media activity" in German

Spyzie tracks social media activity from various platforms.
Spyzie verfolgt Social-Media-Aktivität von verschiedenen Plattformen.
ParaCrawl v7.1

On the same day the Latvian mainstream media reported this activity in detail.
Am selben Tag berichteten die großen Medien Lettlands detailliert über die Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

You can monitor the social media activity of your kids remotely.
Sie können die Social-Media-Aktivitäten Ihrer Kinder aus der Ferne überwachen.
ParaCrawl v7.1

You can also use this tool to view social media activity too.
Dieses Tool können Sie auch Aktivitäten in sozialen Netzwerken zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Support for dubbing and sub-titling will also be a major Media II activity.
Ein weiteres wichtiges Vorhaben von MEDIA II ist die Unterstützung hochwertiger Synchronisierungen und Untertitelungen.
TildeMODEL v2018

Alongside the website and our Facebook page, the KSP Instagram profile is a welcome addition to our social media activity.
Neben der Webseite und unserem Facebook-Auftritt ergänzt das KSP-Instagram-Profil unsere Aktivität in den sozialen Medien.
ParaCrawl v7.1

Access all the chats, social media activity, browser history, and more.
Greifen Sie auf Chats, Aktivitäten auf sozialen Medien, Browserverläufe und noch viel mehr zu.
ParaCrawl v7.1

The tool can also be used to track the social media activity on the device.
Das Tool kann auch verwendet werden, um die Social-Media-Aktivität auf dem Gerät zu tracken.
CCAligned v1

According to the Media Activity Guide, 81Â % of those surveyed want to lean back and relax when watching television.
Laut Media Activity Guide möchten sich 81 Prozent der Befragten beim Fernsehen zurücklehnen und entspannen.
ParaCrawl v7.1

The first kind exploited stolen photos and content of real people thus displaying regular social media activity.
Die erste Art ausgebeutet gestohlenen Fotos und Inhalte von realen Menschen um erkennen regelmäßigen Social-Media-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

It can also be used to access the device’s crucial data and social media activity.
Die App kann auch verwendet werden um auf wichtige Gerätedaten und die Social-Media-Aktivitäten zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1

The Commission increasingly receives complaints about borderline cases where a public media activity may have no clear value for citizens but where the market impact appears considerable.
Die Kommission erhält zunehmend Beschwerden über Grenzfälle, bei denen eine Aktion öffentlicher Medien möglicherweise keinen klaren Wert für die Bürger besitzt, bei der aber die Auswirkung auf den Markt beträchtlich erscheint.
Europarl v8

Iran’s deputy interior minister announced that the police and the intelligence ministry would be monitoring the internet and social media for activity regarding the upcoming elections in the country.
Irans stellvertretender Innenminister gab bekannt, dass das Ministerium für Geheimdienst und innere Sicherheit gerne das Internet und vor allem soziale Medien überwachen möchte, um Aktivitäten, die mit den nächsten Wahlen zusammenhängen, im Auge zu behalten.
GlobalVoices v2018q4

Politicians and voters were able to interact directly, thanks to the increased social media activity around the elections, the lead candidates and their programmes.
Dank der zahlreichen Aktivitäten rund um die Wahlen, die Spitzenkandidaten und ihre Programme in den sozialen Medien konnten die Politiker und die Wähler unmittelbar miteinander kommunizieren.
TildeMODEL v2018