Translation of "Mechanical development" in German
The
mechanical
and
electronic
development
of
the
PICCOLO
TWIN
is
finished.
Die
mechanische
und
elektronische
Entwicklung
des
PICCOLO
TWIN
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Well-groomed
caliber
215
perfect
show
for
nearly
a
century
masterpiece
of
mechanical
watchmaking
technology
development.
Gepflegte
Kaliber
215
perfekte
Show
für
fast
ein
Meisterwerk
der
mechanischen
Uhrmacherei
Technologie-Entwicklung
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
unprecedented
scientific
achievement
and
mechanical
development
there
is
spiritual
stagnation
and
philosophic
chaos.
Nie
da
gewesenen
wissenschaftlichen
Leistungen
und
mechanischen
Entwicklungen
stehen
geistige
Stagnation
und
philosophisches
Chaos
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
As
a
further
development,
mechanical
deformation
loading
can
be
applied
to
the
bistable
elements
in
a
simple
manner
and
after
shed
formation
has
been
achieved
a
reliable
weft
insertion
into
the
weaving
machine
is
ensured.
In
Weiterbildung
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
mechanische
Verformungsspannung
auf
die
bistabilen
Elemente
in
einfacher
Weise
ausgeübt
werden
kann
und
nach
erfolgter
Fachbildung
ein
sicherer
Schußeintrag
der
Webmaschine
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
Development
can
be
carried
out
in
accordance
with
the
radiation-sensitive
material
used,
for
example
mechanical
development
or
wet
or
dry
development.
Die
Entwicklung
kann
je
nach
verwendetem
strahlungsempfindlichen
Material
erfolgen,
z.B.
mechanische
Entwicklung
oder
Nass-
bzw.
Trockenentwicklung.
EuroPat v2
If
the
structure
of
the
real
unit
prices
of
these
services
differs
from
one
category
to
another,
and
if
the
BGE
unit
prices
do
not
take
account
of
this,
the
result
is
a
mechanical
development
of
the
Wenn
die
Struktur
der
realen
Einheitspreise
für
diese
Leistungen
von
einer
Kategorie
zur
anderen
verschiedenartig
ist
und
die
Differenzen
nicht
vom
BGE
berücksichtigt
wird,
ergibt
sich
daraus
eine
mechanische
Entwicklung
des
Index,
die
nicht
als
"reiner
Preiseffekt"
zu
betrachten
ist.
EUbookshop v2
The
Master's
degree
"Digital
Product
Development
-
Mechanical
Engineering"
is
consecutive
to
the
BAchelor's
degree
"Mechanical
Engineering
-
Product
Development
and
Technical
Planning".
Der
Masterstudiengang
"Digitale
Produktentwicklung
-
Maschinenbau"
ist
konsekutiv
zum
Bachelorstudiengang
"Maschienenbau
-
Produktentwicklung
und
Technische
Planung".
ParaCrawl v7.1
At
Aegis
Group,
we
provide
multifunctional
services
including
embedded
and
enterprise
software
development,
mechanical
engineering,
electrical
engineering,
and
industrial
design.
Die
Aegis
Group
bietet
multifunktionale
Dienstleistungen,
z.
B.
in
den
Bereichen
Softwareentwicklung,
Maschinenbau,
Elektrotechnik
und
Industriedesign.
ParaCrawl v7.1
The
vast
‘mechanical
development’
laboratory
takes
its
place
in
the
centre,
surrounded
by
other
smaller
laboratory
spaces.
Das
große
Labor
der
„mechanischen
Entwicklung“
rückt
ins
Zentrum,
umgeben
von
den
anderen
kleineren
Laborflächen.
ParaCrawl v7.1
This
approach
enables
close
cooperation
in
parallel
between
mechanical
development
and
electrical
engineering,
rather
than
sequentially
as
has
been
the
case
in
the
past.
Eine
enge
Kooperation
zwischen
mechanischer
Entwicklung
und
Elektrokonstruktion
kann
dadurch
parallel
und
nicht
wie
bisher
sequentiell
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
Janz
Tec
combines
its
skills
and
experience
in
the
mechanical
design,
hardware
development
and
software
engineering
sectors.
Hier
vereint
Janz
Tec
seine
Kompetenz
und
Erfahrung
in
den
Feldern
Mechanikdesign,
Hardware-Entwicklung
und
Software
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
exterior
design
surfaces,
Metrica
has
carried
out
the
full
mechanical
development
of
the
fairings
and
front-end
safety
cell,
including
the
brackets
and
fittings
required
to
fix
all
of
its
components.
Auf
der
Grundlage
der
äußeren
Konstruktionsflächen
hat
Metrica
die
komplette
mechanische
Entwicklung
der
Verkleidungen
und
der
hochbelastbaren
Zelle
des
vorderen
Triebkopfes
durchgeführt,
einschließlich
der
für
die
Befestigungen
aller
Komponenten
erforderlichen
Halterungen
und
Beschläge.
ParaCrawl v7.1
The
experience
of
our
engineers
in
modelling
and
mechanical
development
of
complete
railway
vehicle
installations
goes
back
to
1993.
Die
Erfahrung
unserer
Ingenieure
bei
der
Gestaltung
und
mechanischen
Entwicklung
von
kompletten
Schienenfahrzeuginstallationen
reicht
bis
in
das
Jahr
1993
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
programme
involves
a
common
first
two
years
of
core
elements
covering
Electrical
Principles,
Analogue
and
Digital
Electronics,
Mathematics,
Software
Development,
Mechanical
Principles,
Electrical
Systems
and
a
yearly
Design
Project.
Das
Programm
beinhaltet
eine
gemeinsame
ersten
zwei
Jahre
Kernelemente
für
elektrische
Prinzipien,
analoge
und
digitale
Elektronik,
Mathematik,
Software-Entwicklung,
mechanische
Prinzipien,
elektrische
Systeme
und
ein
jährliches
Design-Projekt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
field
of
design
and
development,
mechanical
engineering
graduates
can
work
in
all
of
a
company's
design-
and
testing-related
areas
as
part
of
their
first
job.
Innerhalb
des
Bereichs
Konstruktion
und
Entwicklung
können
Absolventen
mit
diesem
Studienschwerpunkt
im
Rahmen
ihrer
ersten
beruflichen
Tätigkeit
in
allen
konstruktiven
Bereichen
und
in
den
Versuchsabteilungen
eines
Betriebes
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Map
Our
customers
see
FLP
Microfinishing
GmbH
is
their
expert
partner
for
complex
solutions
in
machine
construction,
mechanical
engineering,
tool
development
and
micro
surface
machining.
In
der
FLP
Microfinishing
GmbH
finden
unsere
Kunden
einen
kompetenten
Partner
für
komplexe
Lösungen
rund
um
die
Themen
Maschinenkonstruktion,
Maschinenbau,
Werkzeugentwicklung,
und
die
Oberflächenbearbeitung
in
der
Microzerspanung.
ParaCrawl v7.1
For
mechanical
measuring,
the
development
of
the
flow
is
largely
irrelevant
so
that
the
disturbance
of
the
original
flow
and
direction
of
flow
can
easily
be
accepted.
Für
mechanische
Messung
ist
die
Ausbildung
der
Strömung
weitgehend
gleichgültig,
so
dass
die
Störung
der
ursprünglichen
Strömung
und
Strömungsrichtung
ohne
Weiteres
in
Kauf
genommen
werden
kann.
EuroPat v2
As
Gold
Alliance
Partner
of
National
Instruments
with
the
Hardware
in
the
Loop
and
Embedded
Specialties,
SET
GmbH
offers
qualified
project
management,
from
the
definition
of
system
requirements
to
hardware,
mechanical,
and
software
development
and
production,
to
operational
start-up
of
finished
systems.
Als
Hardware-in-the-Loop
und
Embedded
Specialty
Partner
von
National
Instruments
bietet
die
SET
GmbH
ein
qualifiziertes
Projektmanagement,
von
der
Definition
der
Systemanforderungen,
über
die
Hardware-,
Mechanik-,
Software-Entwicklung
und
Fertigung,
bis
hin
zur
Inbetriebnahme
des
fertigen
Systems.
ParaCrawl v7.1
During
this
process,
it
uses
the
years
of
expertise
of
industrial
computer
manufacturer
Janz
Tec
which
combines
interdisciplinary
expertise
in
the
areas
of
mechanical
design,
hardware
development
and
software
engineering.
Dabei
nutzt
er
das
langjährige
Know-how
des
Industriecomputer-Herstellers
Janz
Tec,
der
disziplinübergreifendes
Know-how
beim
Mechanikdesign,
der
Hardware-Entwicklung
und
Software
Engineering
vereint.
ParaCrawl v7.1