Translation of "Meat extender" in German

Bear in mind that every time the lid is lifted, the cooking time for a big piece of meat is extended by a good 10 minutes.
Dabei sollten Sie bedenken, dass sich die Garzeit für ein großes Stück Fleisch bei jedem Anheben des Deckels um gut 10 Minuten verlängert.
ParaCrawl v7.1

Advantages of the new test system include enhanced detections limits for most matrices and a simplified, faster sample preparation method for meat and the extended range of matrices.
Die Vorteile des neuen Testsystems gegenüber dem bisherigen sind verbesserte Nachweisgrenzen für die meisten Matrices, eine vereinfachte und schnellere Probenaufarbeitung für Fleisch, sowie ein erweitertes Spektrum analysierbarer Matrices.
ParaCrawl v7.1