Translation of "Extend further" in German

The list could extend much further.
Diese Liste kann man noch um vieles erweitern.
Europarl v8
But the benefits extend further.
Darüber hinaus zahlen sich diese Aktivitäten aber auch auf andere Weise aus.
TildeMODEL v2018
These are accompanying measures that further extend the information and awareness actions.
Dabei handelt es sich um Begleitmaßnahmen zur Ausweitung der Informations- und Sensibilisierungsaktionen.
TildeMODEL v2018
LBBW will further extend risk monitoring and risk supervision.
Die LBBW wird das Risikomonitoring und die Risikoüberwachung weiter ausbauen.
DGT v2019
Plans are already underway to further extend the Network to include the candidate countries.
Eine Ausweitung des Netzes auf die Beitrittskandidaten ist vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The fact is, that I can extend you extend you no further credit.
Es ist so dass ich ihnen keinen weiteren Kredit einräumen kann.
OpenSubtitles v2018
Graz is also planning to modernise and further extend its tram routes.
Außerdem plant die Stadt, ihre Straßenbahnstrecken zu modernisieren und weiter auszubauen.
TildeMODEL v2018
The new Erasmus Mundus II programme will extend cooperation even further.
Das neue Programm Erasmus Mundus II weitet die Kooperationsmöglichkeiten noch stärker aus.
TildeMODEL v2018
We'll extend the search further south today.
Wir weiten die Suche heute weiter südlich aus.
OpenSubtitles v2018
With the annexation of Hanover by Prussia in 1866, it was possible to extend the line further to the west.
Mit der Annexion Hannovers 1866 war der Weg weiter nach Westen möglich.
WikiMatrix v1
Heidelberg is planning to gradually further extend its portfolio of cloud-based solutions.
Heidelberg plant, sein Portfolio an Cloud-basierten Lösungen mehr und mehr auszubauen.
ParaCrawl v7.1
In China, Isra will further extend its sales team.
In China wird Isra den Vertrieb weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We will extend the options further in upcoming theme updates.
Diese werden wir Schrittweise in kommenden Theme Updates erweitern.
ParaCrawl v7.1
In the coming days, the route will then extend further into delightful countryside.
Landschaftlich reizvoll verläuft die Route dann in den kommenden Tagen weiter.
ParaCrawl v7.1
In this sense the national parliaments ought to further extend their collaboration.
In diesem Sinne sollten die nationalen Parlamente ihre Zusammenarbeit weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to extend the property further.
Es ist auch möglich, die Eigenschaft weiter zu verlängern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have been extended extend further extended through extends from
by extending extendedly extendably extend
extend to extend over