Translation of "Meat cutter" in German

I'm looking for Victor the meat cutter.
Ich suche Victor, den Fleischer.
OpenSubtitles v2018

Apparatus according to claim 14, wherein the cutting device is a frozen meat block cutter.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneideinrichtung als Gefrierfleischblockschneider ausgebildet ist.
EuroPat v2

In this case, it is advantageous if the cutting device is a frozen meat block cutter.
In solchen Fällen ist es vorteilhaft, wenn die Schneideinrichtung als Gefrierfleischblockschneider ausgebildet ist.
EuroPat v2

The knives do not have to be assigned to a certain meat cutter, which considerably simplifies the logistics of the knives.
Die Messer müssen nicht einem bestimmten Fleischkutter zugeordnet werden, was die Messerlogistik erheblich vereinfacht.
EuroPat v2

For the crust, mix the minced meat in the cutter with croutons, salt, pepper and the herbs.
Für die Kruste Hackfleisch im Cutter mit Knödelbrot, Salz, Pfeffer und den Kräutern vermengen.
ParaCrawl v7.1

He's a meat cutter.
Er ist Fleischer.
OpenSubtitles v2018

Apparatus according to claim 21, wherein the frozen meat block cutter is a sawing or milling device.
Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Gefrierfleischblockschneider als Säge- oder Fräseinrichtung ausgebildet ist.
EuroPat v2

Regardless of Vegetable Cutter / Rhizome Cutter, meat processing machine, vegetable processing machine, bread making equipment or commercial deep fryer, every commercial kitchen equipment designed by Ding-Han is to meet your requirement of high productivity, and low cost.
Unabhängig vom Gemüseschneider / Rhizomschneider, der Fleischverarbeitungsmaschine, der Gemüseverarbeitungsmaschine, der Brotbackmaschine oder der gewerblichen Fritteuse erfüllt jede von Ding-Han gewerbliche Küchenausrüstung Ihre Anforderungen an hohe Produktivität und niedrige Kosten.
ParaCrawl v7.1

Product Meat Cutter CW/CCW Sound Amplifier Short Black (G & P) is currently not available.
Das Produkt Meat Cutter CW/CCW Sound Amplifier Short Black (G & P) ist im Moment nicht ab Lager lieferbar.
ParaCrawl v7.1

Regardless of Vegetable Cutter, meat processing machine, vegetable processing machine, bread making equipment or commercial deep fryer, every commercial kitchen equipment designed by Ding-Han is to meet your requirement of high productivity, and low cost.
Unabhängig vom Gemüseschneider, der Fleischverarbeitungsmaschine, der Gemüseverarbeitungsmaschine, der Brotbackmaschine oder der gewerblichen Fritteuse erfüllt jede von Ding-Han gewerbliche Küchenausrüstung Ihre Anforderungen an hohe Produktivität und niedrige Kosten.
ParaCrawl v7.1

In traditional cutter blades of the above-stated type, the shape of the blade feet and the fixing thereof is problematical since, as a result of the load imposed by the blades in the acceleration or processing of the material present in the meat cutter, enormous forces and ensuing stresses can arise.
Die Form der Messerfüße sowie deren Fixierung ist bei herkömmlichen Kuttermessern der oben genannten Art problematisch, da durch die Belastung durch die Messer bei der Beschleunigung oder beim Bearbeiten des im Fleischkutter befindlichen Materials enorme Kräfte und damit verursachte Spannungen auftreten können.
EuroPat v2

The present invention relates to a cutter head disk for a meat cutter, on which at least one knife can be mounted and which has a preferably metallic core for accommodating the drive shaft.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Messerkopfscheibe für einen Fleischkutter, an der mindestens ein Messer anbringbar ist und die einen vorzugsweise metallischen Kern zur Aufnahme der Antriebswelle aufweist.
EuroPat v2

The present invention is therefore based on the object of providing a cutter head disk for a meat cutter which does not have the disadvantages of the prior art.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Messerkopfscheibe für einen Fleischkutter zur Verfügung zu stellen, der die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.
EuroPat v2

Regardless of Cucumber Shred Cutter, meat processing machine, vegetable processing machine, bread making equipment or commercial deep fryer, every commercial kitchen equipment designed by Ding-Han is to meet your requirement of high productivity, and low cost.
Unabhängig davon, ob es sich um einen Gurken-Zerkleinerer, eine Fleischverarbeitungsmaschine, eine Gemüseverarbeitungsmaschine, eine Brotbackmaschine oder eine gewerbliche Fritteuse handelt, erfüllt jede von Ding-Han gewerbliche Küchenausrüstung Ihre Anforderungen an hohe Produktivität und niedrige Kosten.
ParaCrawl v7.1

Regardless of Vegetable Processing Machine - Rootstalk cutter, meat processing machine, vegetable processing machine, bread making equipment or commercial deep fryer, every commercial kitchen equipment designed by Ding-Han is to meet your requirement of high productivity, and low cost.
Unabhängig von der Gemüseverarbeitungsmaschine - Wurzelstanze, Fleischverarbeitungsmaschine, Gemüseverarbeitungsmaschine, Brotbackmaschinen oder gewerbliche Fritteuse - alle von Ding-Han entworfenen Großküchengeräte erfüllen Ihre Anforderungen an hohe Produktivität und niedrige Kosten.
ParaCrawl v7.1

Regardless of Bambo Shred Cutter, meat processing machine, vegetable processing machine, bread making equipment or commercial deep fryer, every commercial kitchen equipment designed by Ding-Han is to meet your requirement of high productivity, and low cost.
Unabhängig von Bambo Shred Cutter, Fleischverarbeitungsmaschinen, Gemüseverarbeitungsmaschinen, Brotbackmaschinen oder gewerblichen Fritteusen ist jede von Ding-Han Großküchenausstattung geeignet, um Ihre Anforderungen an hohe Produktivität und niedrige Kosten zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Regardless of Ginger Cutter, meat processing machine, vegetable processing machine, bread making equipment or commercial deep fryer, every commercial kitchen equipment designed by Ding-Han is to meet your requirement of high productivity, and low cost.
Unabhängig von Ginger Cutter, einer Fleischverarbeitungsmaschine, einer Gemüseverarbeitungsmaschine, einer Brotherstellungseinrichtung oder einer Fritteuse ist jede von Ding-Han Großküchenausstattung Ihren Anforderungen nach hoher Produktivität und niedrigen Kosten gewachsen.
ParaCrawl v7.1

Regardless of Bowl Cutter, meat processing machine, vegetable processing machine, bread making equipment or commercial deep fryer, every commercial kitchen equipment designed by Ding-Han is to meet your requirement of high productivity, and low cost.
Unabhängig davon, ob es sich um einen Schüsselschneider, eine Fleischverarbeitungsmaschine, eine Gemüseverarbeitungsmaschine, eine Brotbackmaschine oder eine gewerbliche Fritteuse handelt, erfüllt jede von Ding-Han gewerbliche Küchenausrüstung Ihre Anforderungen an hohe Produktivität und niedrige Kosten.
ParaCrawl v7.1