Translation of "A cutter" in German
Let's
try
to
make
toast
with
a
laser
cutter.
Machen
wir
Toastbrot
mit
einen
Laserschneider.
TED2020 v1
A
non-methane
cutter
may
be
used
to
measure
CH4
with
a
FID
analyser.
Zur
Messung
von
CH4
mit
einem
FID-Analysator
kann
ein
Nichtmethan-Cutter
verwendet
werden.
DGT v2019
The
grains
are
cut
using
a
Pohl
grain
cutter
or
an
equivalent
instrument.
Die
Körner
werden
mit
dem
Körnerschneider
nach
Pohl
oder
einem
vergleichbaren
Gerät
zerlegt.
DGT v2019
We
cut
his
face
open
with
a
box
cutter
to
get
the
worms
out.
Wir
wollten
die
Würmer
mit
dem
Cutter
rausholen.
OpenSubtitles v2018
We
struck
out
trying
to
find
a
line
on
Cutter.
Wir
waren
unterwegs,
haben
eine
Spur
zu
Cutter
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
have
a
personalized
box
cutter?
Weshalb
besitzen
Sie
ein
personalisiertes
Teppichmesser?
OpenSubtitles v2018
Construction
worker
Henry
Lee
Bryce
used
a
hammer
and
a
box
cutter.
Der
Bauarbeiter
Henry
Lee
Bryce
verwendete
einen
Hammer
und
ein
Teppichmesser.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
a
pair
of
pliers
and
a
wire-cutter,
please.
Ich
möchte
eine
Zange
und
eine
Drahtschere,
bitte.
OpenSubtitles v2018
She
slit
his
throat
with
a
box
cutter.
Sie
hat
ihm
die
Kehle
durchgeschnitten,
mit
einem
Teppichmesser.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
cutter,
not
a
pisser.
Ich
bin
ein
Ritzer,
kein
Pinkler.
OpenSubtitles v2018
I
made
my
incisions
with
a
box
cutter
and
used
vodka
as
an
antiseptic.
Ich
habe
mit
einem
Teppichmesser
geschnitten
und
Wodka
als
Desinfektionsmittel
benutzt.
OpenSubtitles v2018
I've
got
Gus
wielding
a
box
cutter.
Ich
habe
erlebt,
wie
Gus
das
Teppichmesser
schwingt.
OpenSubtitles v2018
So
a
Coast
Guard
cutter
opened
fire
on
a
pleasure
fishing
craft?
Also
eröffnete
ein
Kutter
der
Küstenwache
das
Feuer
auf
ein
Freizeit-Fischerboot?
OpenSubtitles v2018
Was
kind
of
a
bad
idea
to
shoot
at
a
cutter
with
a
nine-millimeter.
War
eine
ziemlich
schlechte
Idee
mit
einer
Neunmillimeter
auf
einen
Kutter
zu
zielen.
OpenSubtitles v2018
And
now
it's
a
Shabbat
challah
cutter,
right?
Und
jetzt
ist
es
ein
Hefezopfmesser
für
den
Sabbat.
OpenSubtitles v2018
I
sent
them
to
a
cutter,
who
sold
them
to
a
wholesaler.
Ich
schickte
sie
einem
Schleifer,
der
einem
Großhändler.
OpenSubtitles v2018