Translation of "Measures to address" in German
The
Parties
may
agree
on
additional
measures
to
address
adverse
impacts.
Die
Vertragsparteien
können
vereinbaren,
zusätzliche
Maßnahmen
gegen
negative
Auswirkungen
zu
ergreifen.
DGT v2019
Fortunately,
some
countries
are
introducing
innovative
measures
to
address
this
problem.
Glücklicherweise
führen
einige
Länder
innovative
Maßnahmen
ein,
um
dieses
Problem
anzugehen.
News-Commentary v14
Fortunately,
practical
life-saving
measures
to
address
the
TB
epidemic
in
children
already
exist.
Glücklicherweise
gibt
es
gegen
die
TB-Epidemie
unter
Kindern
bereits
praktische,
lebensrettende
Maßnahmen.
News-Commentary v14
Special
measures
need
to
address
the
concerns
over
the
the
stand-by
function.
Besondere
Maßnahmen
müssen
sich
der
Bedenken
über
die
Standby-Funktion
annehmen.
TildeMODEL v2018
This
document
therefore
considers
measures
to
address
these
issues.
Im
vorliegenden
Dokument
werden
daher
Wege
zur
Lösung
dieser
Probleme
geprüft.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
distortion
of
competition
that
the
compensatory
measures
aim
to
address
is
insignificant.
Die
Wettbewerbsverfälschung,
gegen
die
sich
die
Ausgleichsmaßnahmen
richten,
ist
daher
gering.
DGT v2019
The
competent
authorities
have
taken
various
measures
to
address
the
situation.
Die
zuständigen
Behörden
haben
verschiedene
Maßnahmen
getroffen,
um
dem
entgegenzutreten.
DGT v2019
The
authorising
officer
shall
take
measures
to
address
those
issues.
Der
Anweisungsbefugte
trifft
geeignete
Maßnahmen
zur
Behebung
dieser
Probleme.
DGT v2019
However,
the
modified
restructuring
plan
provides
more
measures
to
address
distortion
of
competition.
Der
geänderte
Umstrukturierungsplan
enthält
allerdings
weitere
Maßnahmen
zur
Begrenzung
etwaiger
Wettbewerbsverzerrungen.
DGT v2019