Translation of "Means used" in German
Various
means
are
used
for
this
purpose.
Für
diesen
Zweck
werden
verschiedene
Mittel
genutzt.
Europarl v8
Any
reduction
in
the
quantities
used
will
always
be
dependent
on
the
effectiveness
of
the
means
used.
Eine
Reduzierung
der
Einsatzmengen
ist
stets
durch
eine
hinreichende
Wirksamkeit
der
Mittel
begrenzt.
Europarl v8
However,
the
issue
inevitably
arises
of
the
means
to
be
used
in
this
connection,
as
well
as
the
issue
of
the
strategies
to
be
adopted.
Dabei
stellt
sich
jedoch
immer
die
Frage
der
Mittel
wie
auch
der
Strategien.
Europarl v8
Every
possible
means
must
be
used
to
create
the
conditions
for
this
to
be
done.
Es
müssen
alle
Möglichkeiten
genutzt
werden,
um
die
Voraussetzungen
dafür
zu
schaffen.
Europarl v8
Cryptographic
means
shall
be
used
to
protect
the
data
transmitted
in
the
communication
infrastructure.
Zum
Schutz
der
über
die
Kommunikationsinfrastruktur
übertragenen
Daten
sind
kryptografische
Mittel
einzusetzen.
DGT v2019
We
want
existing
means
to
be
used
more
efficiently
and
more
sensibly.
Wir
wollen
die
bestehenden
Mittel
effizienter
und
sinnvoller
einsetzen.
TildeMODEL v2018
This
is
why
any
means
must
be
used
to
stop
you.
Deswegen
sind
auch
alle
Mittel
erlaubt,
um
euch
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018
European
Social
Fund
means
could
be
used
for
this
purpose.
Zu
diesem
Zweck
könnten
Mittel
des
Europäischen
Sozialfonds
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
if
it
means
this
one
used
to
have
a
bomb
strapped
to
it.
Ist
es,
wenn
es
bedeutet,
dass
darauf
eine
Bombe
festgebunden
war.
OpenSubtitles v2018
It
means
someone
used
my
time
machine.
Es
bedeutet,
jemand
hat
meine
Zeitmaschine
benutzt.
OpenSubtitles v2018