Translation of "Mean time to failure" in German
Up
to
one
million
hour
MTTF
(Mean
time
to
failure)
and
180
TB
per
year
workload
rating
provide
peace
of
mind
when
operating
security
camera
systems.
Bis
zu
einer
Million
Stunden
MTTF
(Mean
Time
to
Failure)
und
180
TB
pro
Jahr
Workload
Rating
sorgen
für
Sicherheit
beim
Betrieb
von
Sicherheitskamerasystemen.
ParaCrawl v7.1
By
monitoring
up
to
10
sensors
and
calculating
the
mean
time
to
failure
(MTTF)
and
energy
consumption,
a
motorís
health
can
be
assessed.
Aus
der
Überwachung
von
bis
zu
10
Sensoren
sowie
der
Berechnung
der
mittleren
ausfallfreien
Zeit
(Mean
Time
To
Failure
–
MTTF)
und
des
Energieverbrauchs
lassen
sich
Aussagen
über
den
Zustand
eines
Motors
herleiten.
ParaCrawl v7.1
The
MTTF
(Mean
Time
To
Failure),
the
average
life
is
1
million
hours.
Die
MTTF
(Mean
Time
To
Failure),
die
durchschnittliche
Lebenserwartung,
ist
1
Mio.
Stunden.
ParaCrawl v7.1
The
dedicated
software
comes
in
handy
when
it’s
required
to
not
only
check
whether
a
device
works
(that
is,
correctly
responds
to
requests)
but
also
measure
the
mean
time
to
failure.
Die
dedizierte
Software
ist
nützlich,
wenn
nicht
nur
überprüft
werden
soll,
ob
ein
Gerät
funktioniert
(dh,
auf
Anforderungen
korrekt
reagiert),
sondern
auch
die
mittlere
Zeit
bis
zum
Ausfall
gemessen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
number
of
components
of
the
position
transmitter
can
be
extensively
reduced
and
the
service
life
or
the
MTTF
(Mean
Time
To
Failure)
can
be
substantially
increased.
Auf
diese
Weise
kann
die
Anzahl
der
Bauteile
des
Positionsgebers
massiv
reduziert
und
die
Lebensdauer
bzw.
die
MTTF
Zeit
(mittlere
Betriebsdauer
bis
zum
Ausfall,
engl.
Mean
Time
To
Failure)
wesentliche
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
mean
time
period
in
which
the
system
or
a
component
operates
satisfactorily
is
designated
as
a
“mean
time
to
failure”
(MTTF).
Die
durchschnittliche
Zeitdauer,
in
der
die
Anlage
bzw.
ein
Bestandteil
einwandfrei
arbeitet,
wird
als
"mean
time
to
failure"
(MTTF)
bezeichnet.
EuroPat v2
The
lifetime
of
a
laser
is
usually
measured
as
MTTF
(Mean
Time
To
Failure)
at
a
particular
power
level
and
ambient
temperature
(e.g.
10,000
hours
at
5mW
and
50
degrees
Celsius).
Die
Lebenserwartung
eines
Lasers
wird
meist
als
MTTF
(Mean
Time
To
Failure)
bei
einem
bestimmten
Leistungspegel
und
einer
bestimmten
Umgebungstemperatur
gemessen
(z.B.
10.000
Stunden
bei
5mW
und
50
Grad
Celsius).
ParaCrawl v7.1
The
dedicated
software
comes
in
handy
when
it's
required
to
not
only
check
whether
a
device
works
(that
is,
correctly
responds
to
requests)
but
also
measure
the
mean
time
to
failure.
Die
dedizierte
Software
ist
nützlich,
wenn
nicht
nur
überprüft
werden
soll,
ob
ein
Gerät
funktioniert
(dh,
auf
Anforderungen
korrekt
reagiert),
sondern
auch
die
mittlere
Zeit
bis
zum
Ausfall
gemessen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
stress
cracking
properties
are
evaluated
by
means
of
the
time
to
failure
(“BR”).
Das
Spannungsrissverhalten
wird
über
die
Zeit
bis
zum
Bruch
("BR")
beurteilt.
EuroPat v2