Translation of "Mean speed" in German
The
mean
speed
and
torque
shall
be
recorded
at
each
set-point.
Die
mittlere
Drehzahl
und
das
mittlere
Drehmoment
sind
bei
jeder
Einstellung
aufzuzeichnen.
DGT v2019
This
mean
rotational
speed
corresponds
to
the
nominal
or
setpoint
rotational-speed
value
and
is
constant.
Diese
mittlere
Drehzahl
entspricht
der
Soll-Drehzahlvorgabe
und
ist
konstant.
EuroPat v2
This
requirement
sets
an
upper
limit
value
for
the
mean
closing
speed.
Dies
setzt
für
die
mittlere
Schliessgeschwindigkeit
einen
oberen
Grenzwert.
EuroPat v2
A
higher
bale
density
or
a
higher
speed
mean
a
higher
wear.
Eine
höhere
Pressdichte
bzw.
eine
höhere
Geschwindigkeit
bedeuten
eine
höhere
Abnutzung.
ParaCrawl v7.1
What
does
“Max
Download
Speed”
mean?
Was
bedeutet
die
Angabe
„Max
Downloadgeschwindigkeit“
?
CCAligned v1
In
this
manner,
the
wire
is
imparted
with
a
constant
mean
speed
in
front
of
the
rear
roller.
Hierdurch
erhält
der
Draht
vor
der
hinteren
Walze
eine
konstante,
mittlere
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
What
does
symmetric
speed
mean
and
what
are
different
speeds
required
for?
Was
bedeutet
symmetrische
Geschwindigkeit
und
wozu
brauchen
Sie
welche
Leistung?
ParaCrawl v7.1
A
running
predator
can
mean
both
speed
and
vindictiveness.
Ein
laufender
Räuber
kann
sowohl
Geschwindigkeit
als
auch
Rachsucht
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
A
is
proportional
to
the
mean
wind
speed.
A
ist
proportional
zum
Mittelwert
der
Windgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Short
cranks
mean
high
speed,
long
cranks
provide
better
control.
Umgekehrt
zur
Radgröße
bedeuten
kurze
Kurbeln
hohe
Geschwindigkeit,
lange
Kurbeln
mehr
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Kühn:
There
is
a
considerable
increase
in
the
mean
wind
speed
with
height.
Kühn:
Die
Zunahme
der
mittleren
Windgeschwindigkeit
mit
der
Höhe
ist
beträchtlich.
ParaCrawl v7.1
In
said
figure,
the
mean
speed
has
already
been
deducted,
so
that
the
two
peaks
of
vortex
have
the
same
speed.
Die
mittlere
Geschwindigkeit
ist
hierbei
bereits
subtrahiert,
so
daß
die
beiden
Wirbelschleppenpeaks
dieselbe
Geschwindigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
It
is
thus
achieved
that
short-term
fluctuations
in
the
drum
transport
cannot
falsify
the
measurement
of
the
mean
transport
speed.
Dadurch
wird
erreicht,
daß
Kurzzeitschwankungen
im
Trommelvortrieb
die
Messung
der
mittleren
Vortriebsgeschwindigkeit
nicht
verfälschen.
EuroPat v2
The
mean
displacement
speed
V
2
corresponds
with
a
window
winder
drive
roughly
to
the
usual
displacement
speed
for
adjusting
the
window
pane.
Die
mittlere
Verstellgeschwindigkeit
V2
entspricht
bei
einem
Fensterheberantrieb
etwa
der
üblichen
Verstellgeschwindigkeit
zum
Verstellen
einer
Fensterscheibe.
EuroPat v2
The
mean
outflow
speed
of
the
cooling
air
from
the
rectifier
is
from
0.5
to
2.0
m/sec.
Die
mittlere
Ausströmgeschwindigkeit
der
Kühlluft
aus
dem
Gleichrichter
beträgt
0,5
bis
2,0
m/sec.
EuroPat v2