Translation of "Mean gain" in German
What
does
it
actually
mean
to
gain
'might
over
oneself'?
Was
bedeutet
es
eigentlich
„Macht
über
sich
selbst“
zu
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
mean
weight
gain
on
dronabinol
was
1.4
kg.
Insgesamt
betrug
die
mittlere
Gewichtszunahme
1,4
kg.
ParaCrawl v7.1
This
lead
to
the
definition
of
the
mean
information
gain.
Dies
führte
zur
Definition
des
Mittleren
Informationsgewinns.
ParaCrawl v7.1
For
the
people
affected,
this
would
mean
an
enormous
gain
in
quality
of
life.
Dies
würde
für
die
Betroffenen
einen
enormen
Gewinn
an
Lebensqualität
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
In
the
placebo-controlled
trials,
the
mean
weight
gain
was
0.4
kg
for
placebo
and
1.6
kg
for
aripiprazole.
In
Placebo-kontrollierten
Studien
betrug
die
mittlere
Gewichtszunahme
0,4
kg
unter
Placebo
und
1,6
kg
unter
Aripiprazol.
ELRC_2682 v1
In
the
placebocontrolled
trials,
the
mean
weight
gain
was
0.4
kg
for
placebo
and
1.6
kg
for
aripiprazole.
In
Placebo-kontrollierten
Studien
betrug
die
mittlere
Gewichtszunahme
0,4
kg
unter
Placebo
und
1,6
kg
unter
Aripiprazol.
ELRC_2682 v1
That
mean
that
Gyro
Gain
will
be
+60%
when
Hold
is
active.
Das
bedeutet,
dass
der
Gyro-Gain
60%
beträgt,
wenn
SH
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Also,
fast
weight
loss
can
mean
you
can
gain
the
weight
back
faster.
Auch,
schnelle
Gewicht-Verlust
kann
bedeuten,
dass
Sie
gewinnen
können,
das
Gewicht
wieder
schneller.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
that
we
gain
direct
knowledge
of
your
identity
as
a
result.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
wir
dadurch
unmittelbar
Kenntnis
von
Ihrer
Identität
erhalten.
ParaCrawl v7.1
That
mean
that
Gyro
Gain
will
be
60%
when
SH
is
active.
Das
bedeutet,
dass
der
Gyro-Gain
60%
beträgt,
wenn
SH
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
not
mean
that
we
gain
immediate
knowledge
of
your
identity
as
a
result.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
wir
dadurch
unmittelbar
Kenntnis
von
Ihrer
Identität
erhalten.
ParaCrawl v7.1
That
mean
that
Gyro
Gain
will
be
+60%
when
these
flight
modes
are
active.
Das
bedeutet,
dass
der
Gyro-Gain
+60%
beträgt,
wenn
diese
Flugmodi
aktiv
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
not
mean
that
we
gain
direct
knowledge
of
your
identity
through
this
information.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
wir
dadurch
unmittelbar
Kenntnis
von
Ihrer
Identität
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Croatia's
membership
in
the
European
Union
will
mean
we
gain
an
important
and
constructive
ally,
since
the
country
is
already
playing
an
important
role
and
acting
as
a
major
stabilising
force
in
the
region,
and
setting
an
example
for
many
other
Balkan
countries
also
thinking
about
acceding
to
the
European
Union
in
the
future.
Durch
Kroatiens
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union
gewinnen
wir
einen
wichtigen
und
konstruktiven
Verbündeten,
da
das
Land
bereits
eine
wichtige
Rolle
innehat,
als
eine
bedeutende
stabilisierende
Kraft
in
der
Region
agiert
und
ein
Vorbild
für
viele
andere
Balkanstaaten
ist,
die
ebenfalls
über
einen
EU-Beitritt
in
der
Zukunft
nachdenken.
Europarl v8
A
mean
weight
gain
of
+1.9
kg
was
observed
in
patients
receiving
pioglitazone
added
to
metformin
compared
to
+0.3
kg
in
those
receiving
vildagliptin
added
to
metformin.
Bei
Patienten,
die
Pioglitazon
zusätzlich
zu
Metformin
erhielten,
wurde
eine
mittlere
Gewichtszunahme
von
1,9
kg
beobachtet,
während
Patienten,
die
Vildagliptin
zusätzlich
zu
Metformin
erhielten,
eine
mittlere
Gewichtszunahme
von
0,3
kg
aufwiesen.
ELRC_2682 v1
The
mean
weight
gain
over
the
stabilisation
phase
(up
to
26
weeks)
on
aripiprazole
was
3.2
kg,
and
a
further
mean
increase
of
2.2
kg
for
aripiprazole
as
compared
to
0.6
kg
for
placebo
was
observed
in
the
second
phase
(16
weeks)
of
the
trial.
Die
mittlere
Gewichtszunahme
in
der
Stabilisierungsphase
(bis
zu
26
Wochen)
mit
Aripiprazol
betrug
3,2
kg
und
eine
weitere
mittlere
Zunahme
von
2,2
kg
für
Aripiprazol
verglichen
mit
0,6
kg
für
Placebo
wurde
im
zweiten
Teil
(16
Wochen)
der
Studie
beobachtet.
ELRC_2682 v1
For
patients
who
were
randomized
to
placebo,
the
mean
weight
gain
during
the
open
label
period
was
2.39
kg,
and
by
week
48
of
the
randomized
period
the
mean
weight
gain
was
0.89
kg,
compared
to
open
label
baseline.
Bei
Patienten,
die
Placebo
erhielten,
betrug
die
mittlere
Gewichtszunahme
während
der
unverblindeten
Phase
2,39
kg,
und
bis
Woche
48
der
randomisierten
Phase
betrug
die
mittlere
Gewichtszunahme
0,89
kg
im
Vergleich
zum
Ausgangswert
der
unverblindeten
Phase.
ELRC_2682 v1