Translation of "Mean for" in German
What
does
environmental
sustainability
mean
for
the
Ecolabel,
though?
Was
bedeutet
ökologische
Nachhaltigkeit
eigentlich
für
das
Umweltzeichen?
Europarl v8
Simplification
has
to
mean
greater
responsibility
for
all
the
actors
involved.
Vereinfachung
muss
für
alle
beteiligten
Akteure
mehr
Verantwortung
bedeuten.
Europarl v8
What
does
this
mean
for
PHARE
and
future
priorities?
Was
bedeutet
das
nun
für
PHARE
und
für
die
künftigen
Prioritäten?
Europarl v8
What
does
this
mean
for
the
future?
Was
bedeutet
das
für
die
Zukunft?
Europarl v8
What
will
this
mean
for
my
country,
for
example?
Was
bedeutet
das
beispielsweise
für
mein
Land?
Europarl v8
It
would
also
mean
unfair
competition
for
EU
products.
Das
würde
auch
eine
Wettbewerbsverzerrung
für
EU-Produkte
bedeuten.
Europarl v8
But
what
does
this
mean
for
the
whole
political
development
of
Cyprus
as
such?
Was
bedeutet
das
nun
für
die
gesamte
politische
Entwicklung
auf
Zypern?
Europarl v8
It
must
not
mean
new
competences
for
the
European
Union.
Sie
darf
für
die
Europäische
Union
keine
neuen
Zuständigkeiten
bedeuten.
Europarl v8
We
want
fair
trade
for
everyone
and
by
that
I
mean
equal
conditions
for
competition.
Wir
möchten
einen
für
alle
fairen
Handel,
das
heißt
gleiche
Wettbewerbsbedingungen.
Europarl v8
What
does
it
mean
for
our
populations?
Was
bedeutet
dies
für
unsere
Bevölkerung?
Europarl v8
What
does
that
mean
for
the
candidate
countries
and
their
economies?
Was
heißt
das
für
die
beitrittswilligen
Länder
und
ihre
Wirtschaft?
Europarl v8
A
‘no’
vote
would
mean
more
money
for
the
EU’s
institutions
and
for
PR
campaigns.
Eine
Ablehnung
würde
mehr
Geld
für
die
Gemeinschaftsinstitutionen
sowie
für
PR-Kampagnen
bedeuten.
Europarl v8
What
does
that
mean
for
us?
Was
bedeutet
dies
alles
für
uns?
Europarl v8
I
mean
the
necessity
for
lifelong
learning.
Ich
meine
die
Notwendigkeit
des
lebenslangen
Lernens.
Europarl v8
What
does
that
mean
for
the
mid-term
review
in
the
first
instance?
Was
heißt
das
zunächst
für
die
mid-term
review?
Europarl v8
What
does
this
all
mean
for
our
fishermen?
Was
bedeutet
das
alles
für
unsere
Fischer?
Europarl v8
It
will
mean
that
for
once
the
funding
will
get
down
to
the
farmer
and
he
will
receive
it.
Das
bedeutet,
dass
die
Mittel
ausnahmsweise
auch
beim
Landwirt
ankommen.
Europarl v8
What,
for
example,
would
it
mean
for
seals
and
for
the
fishing
industry?
Welche
Auswirkungen
wird
das
beispielsweise
für
die
Seerobben
und
die
Fischwirtschaft
haben?
Europarl v8
What
does
Europe
mean
for
welfare,
for
the
prosperity
of
citizens?
Was
bedeutet
Europa
für
das
Wohlergehen,
den
Wohlstand
der
Bürger?
Europarl v8
By
this
we
mean
expenditure
for
the
implementation
of
the
Kyoto
Agreement.
Hierbei
denken
wir
an
die
Ausgaben
für
die
Umsetzung
des
Kyoto-Protokolls.
Europarl v8
However,
it
will
mean
more
costs
for
the
consumer.
Dies
bringt
jedoch
auch
höhere
Kosten
für
die
Verbraucher
mit
sich.
Europarl v8