Translation of "Meal costs" in German

Meal Plan: Breakfast costs EUR 16.00 per person.
Speisen: Frühstück kostet EUR 16,00 pro Person.
CCAligned v1

Meal Plan: Breakfast costs €10 per person per night.
Speisen: Frühstück kostet € 10 pro Person pro Nacht.
ParaCrawl v7.1

Room information: Meal Plan: Breakfast costs €10 per person per night.
Zimmerinformation: Speisen: Frühstück kostet € 10 pro Person pro Nacht.
ParaCrawl v7.1

A normal school meal costs between 2.50 and 3.60 euros.
Ein normales Schulessen kostet zwischen 2,50 Euro und 3,60 Euro.
ParaCrawl v7.1

A ten-course meal costs about NOK 850 per person.
Ein Zehn-Gänge-Menü kostet ca. NOK 850 pro Person.
ParaCrawl v7.1

A noodle meal only costs about 50 Eurocent, but it was still a very nice gesture.
Ein Nudelessen kostet umgerechnet zwar nur ca. 50 Cent, dennoch sehr nett.
ParaCrawl v7.1

Meal Plan: Lunch costs EUR 25.00 per person.
Speisen: Mittagessen kostet EUR 25,00 pro Person.
ParaCrawl v7.1

Meal Plan: Breakfast costs EUR 6.96 per person.
Speisen: Frühstück kostet EUR 6,96 pro Person.
ParaCrawl v7.1

Such a meal costs a lot of preparation and can take between 6 to 10 hours.
So eine Mahlzeit benötigt einiges an Vorbereitung und dauert zwischen 6 und 10 Stunden.
ParaCrawl v7.1

This expenditure may include social security contributions for staff undergoing training, as well as payments and transport costs at the start and end of the training sessions, costs relating to the training programme, and hospitality, meal and documentation costs.
Diese Ausgaben können Zulagen und Beiträge zur Sozialversicherung des zu schulenden Personals umfassen sowie die Beiträge und Fahrtkosten zu Beginn und zum Abschluss der Kurse, Ausgaben im Zusammenhang mit dem Schulungsprogramm, Kosten für Aufnahme oder Mahlzeiten sowie Dokumentationsausgaben.
JRC-Acquis v3.0

In Portugal, the recent initiative under which the central government assumed responsibility for financing school canteens resulted from the inability of the municipalities to cover meal costs and the gradual closure of many school restaurants, which also called for a transfer of competence.
Vor der Vergabe von Zuschüssen überprüft letzteres, ob die zeitliche Planung, die veranschlagten Kosten und die geplanten Bauvorhaben mit dem Budget vereinbar sind.
EUbookshop v2

Meals & drinks (in Brazil a delicious meal costs around 5 to 15€, a Caipirinha around 2€)
Essen & Getränke (ein leckeres Gericht kostet in Brasilien ca. 5 bis 15€, ein Caipirinha ca. 2€)
CCAligned v1

Question asked by: Binita Tashi • A McMeal or any other similar meal costs around 6.80 USD (25 AED).
Frage gestellt von: Binita Tashi • Für eine McMeal oder andere ähnliche Mahlzeit zahlen Sie etwa 6.80 USD (25 AED).
ParaCrawl v7.1

Controlling travel and entertainment as well as business meal costs is the responsibility of each employee.
Die Kontrolle von Reise- und Bewirtungskosten sowie von Kosten für Geschäftsessen liegt in der Verantwortung jedes Mitarbeiters.
ParaCrawl v7.1