Translation of "May yet" in German
Some
may
not
yet
share
the
broad
desire
for
improvement,
however.
Allerdings
wird
der
große
Wunsch
nach
Verbesserung
unter
Umständen
nicht
von
allen
geteilt.
Europarl v8
Perhaps
even
Mr
Cushnahan
may
yet
have
cause
to
be
pleased
about
this.
Vielleicht
kann
sich
sogar
Frau
Cushnahan
noch
daran
freuen.
Europarl v8
All
kinds
of
new
cases
of
fraud
may
yet
come
to
light.
Es
können
noch
mancherlei
neue
Betrugsfälle
ans
Licht
kommen.
Europarl v8
Opinion
delivered
on
26
May
2005
(not
yet
published
in
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
26.
Mai
2005
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
of
17
May
2006
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
17.
Mai
2006
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
There
may
yet
be
a
middle
way.
Es
könnte
schließlich
auch
einen
Mittelweg
geben.
Europarl v8
Opinions
delivered
on
5
May
2004
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahmen
vom
5.
Mai
2004
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Assent
delivered
on
10
May
2005
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
vom
10.
Mai
2005
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
delivered
on
31
May
2005
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
31.
Mai
2005
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
All
manner
of
new
frauds
and
other
irregularities
may
yet
come
to
light.
Es
können
noch
allerlei
neue
Betrugsfälle
und
andere
Unregelmäßigkeiten
zum
Vorschein
kommen.
Europarl v8
Opinion
delivered
on
26
May
2005
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
26.
Mai
2005
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Patek
may
yet
appeal
his
sentence.
Patek
kann
gegen
sein
Urteil
noch
Berufung
einlegen.
WMT-News v2019
And
for
those
who
may
lose
everything
yet
again.”
Und
für
jene,
die
wieder
einmal
alles
verlieren
werden.
GlobalVoices v2018q4
That
omission
may
yet
defeat
his
plan.
Diese
Unterlassung
könnte
seinen
Plan
möglicherweise
noch
scheitern
lassen.
News-Commentary v14
Thus,
the
world
economy
may
dodge
yet
another
potential
catastrophe.
Die
Weltwirtschaft
könnte
also
an
einer
weiteren
potenziellen
Katastrophe
vorbeischlittern.
News-Commentary v14
In
the
case
of
Hussein,
that
fantasy
may
yet
become
real.
Im
Fall
Husseins
könnte
diese
Fantasterei
sogar
noch
Wirklichkeit
werden.
News-Commentary v14
Consent
of
16
May
2017
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
vom
16.
Mai
2017
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
delivered
on
11
May
2005
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
11.
Mai
2005
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
delivered
on
17
May
2006
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
17.
Mai
2006
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Consent
of
10
May
2016
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Zustimmung
vom
10.
Mai
2016
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
of
7
May
2009
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
7.
Mai
2009
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
of
5
May
2009
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
5.
Mai
2009
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
of
22
May
2013
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
22.
Mai
2013
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
delivered
on
24
May
2007
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
24.
Mai
2007
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
of
24
May
2007
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
24.
Mai
2007
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
delivered
on
23
May
2008
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
23.
Mai
2008
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
of
13
May
2009
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
Stellungnahme
vom
13.
Mai
2009
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019
Opinion
of
13
May
2009
(not
yet
published
in
the
OJ).
Stellungnahme
vom
13.
Mai
2009
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
DGT v2019