Translation of "May reveal" in German
However,
the
Secretariat
may
orally
reveal
the
identity
of
the
initiator
to
a
Participant
on
demand.
Das
Sekretariat
kann
dies
einem
Teilnehmer
jedoch
auf
Anfrage
mündlich
mitteilen.
DGT v2019
Then
we
look
for
anything
that
may
reveal
his
whereabouts.
Dann
suchen
wir
nach
allem,
was
seinen
Aufenthaltsort
verraten
könnte.
OpenSubtitles v2018
He
may
reveal
something
to
you
which
he
otherwise
would
have
not.
Er
könnte
Ihnen
etwas
offenbaren,
was
er
andernfalls
nicht
machen
würde.
OpenSubtitles v2018
He
may
then
reveal
things,
simply
to
make
himself
appear
powerful.
Er
verrät
Ihnen
dann
vielleicht
etwas,
nur
um
mächtiger
zu
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
May
the
Prophets
reveal
their
wisdom
to
you,
Emissary.
Mögen
die
Propheten
Ihnen
ihre
Weisheit
offenbaren,
Abgesandter.
OpenSubtitles v2018
But
surely
I
may
reveal
his
name,
may
I?
Aber
seinen
Namen
darf
ich
doch
verraten,
Rannveig?
OpenSubtitles v2018
These
documents
may
also
reveal
inconsistencies
that
are
otherwise
hard
to
see.
Diese
Dokumente
können
auch
Unstimmigkeiten
aufdecken,
die
anders
schwer
zu
erkennen
wären.
WikiMatrix v1
They
also
may
reveal
clues
to
your
general
health.
Sie
können
auch
Hinweise
auf
Ihre
allgemeine
Gesundheit
verraten.
ParaCrawl v7.1
An
X-ray
may
reveal
a
foreign
body
caught
in
the
esophagus.
Ein
X-ray
kann
sich
herausstellen,
einen
Fremdkörper
in
der
Speiseröhre
verfangen.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
urinalysis
may
reveal
high
levels
of
bilirubin.
Schließlich,
Urinanalyse
kann
sich
herausstellen,
hohe
Bilirubin.
ParaCrawl v7.1
Continuous
typing
may
also
reveal
new
auto-complete
words
that
you
may
pick
up.
Kontinuierliche
Eingabe
kann
auch
zeigen
neue
auto-vervollständigen
Wörter,
die
Sie
können
abholen.
ParaCrawl v7.1
We
may
reveal
this
document
from
time-to-time.
Wir
können
dieses
Dokument
von
Zeit
zu
Zeit
überarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
urinalysis
may
reveal
a
low
concentration
of
urine.
Die
Urinanalyse
kann
sich
herausstellen
eine
niedrige
Konzentration
von
Urin.
ParaCrawl v7.1
These
cards
may
reveal
cash
prizes
of
different
denominations.
Diese
Karten
können
Geldpreise
verschiedener
Konfessionen
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
full
effects
of
the
situation
may
not
reveal
itself
for
generations
to
come.
Die
vollen
Auswirkungen
offenbaren
sich
oft
erst
bei
späteren
Generationen.
ParaCrawl v7.1
And
as
the
title
may
reveal,
the
song
is
about
our
wedding
dance.
Und
wie
der
Titel
verrät,
handelt
das
Lied
von
unserem
Hochzeitstanz.
CCAligned v1
What
may
researchers
reveal
to
their
peer
collaborators?
Worüber
dürfen
Forschende
mit
ihren
Forschungskollegen
sprechen?
CCAligned v1
Blood
Sugar
may
reveal
a
transient
rise.
Blutzucker
kann
einen
vorübergehenden
Anstieg
zeigen.
CCAligned v1
If
we
issue
you
a
password,
you
may
not
reveal
it
to
anyone
else.
Wenn
wir
Ihnen
ein
Passwort
vergeben,
dürfen
Sie
es
niemand
offen
legen.
ParaCrawl v7.1
This
may
reveal
a
muscular
activity,
which
betray
hiperexcitabilitatea.
Dieses
kann
eine
muskuläre
Aktivität
aufdecken,
die
verraten
Hiperexcitabilitatea.
ParaCrawl v7.1
A
physical
examination
may
reveal
an
abdominal
mass.
Eine
körperliche
Untersuchung
kann
eine
Bauch-Masse
zeigen.
ParaCrawl v7.1