Translation of "May not be able" in German
Now
we
are
wondering
whether
we
may
not
be
able
to
restrict
it.
Inzwischen
überlegen
wir
uns,
ob
man
das
nicht
eingrenzen
kann.
Europarl v8
I
fear
that
we
may
not
be
able
to
vote
on
them
all.
Ich
fürchte
nur,
wir
werden
es
nicht
schaffen,
über
alle
abzustimmen.
Europarl v8
They
may
not
be
able
to
achieve
that.
Möglicherweise
wird
Polen
das
nicht
gelingen.
Europarl v8
With
this
scenario,
specific
issues
such
as
demographic
changes
may
not
be
able
to
be
taken
sufficiently
into
account.
Besonderheiten
wie
beispielsweise
die
demografische
Entwicklung
könnten
dann
möglicherweise
nicht
genügend
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
I'm
able
to
see
the
contradiction
that
you
may
not
be
able
to
see.
Ich
kann
den
Widerspruch
sehen,
den
Sie
vielleicht
nicht
entdecken.
TED2020 v1
The
world
may
not
be
able
to
produce
enough
food
to
feed
all
these
people.
Die
Welt
kann
womöglich
nicht
genug
Nahrung
für
all
die
Menschen
liefern.
OpenSubtitles v2018
With
that
kind
of
power
consumption
they
may
not
be
able
to
see
us.
Bei
so
einem
Energieverbrauch
können
sie
uns
vielleicht
nicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
If
it
hasn't
been
used
in
so
long,
we
may
not
be
able
to.
Wenn
er
solange
nicht
benutzt
wurde,
klappt
das
vielleicht
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
may
not
be
able
to
see
him,
but
we
can
hear
him.
Wir
können
ihn
vielleicht
nicht
sehen,
aber
wenigstens
hören.
OpenSubtitles v2018
We
may
not
be
able
to
destroy
the
Klingons,
but
we
can
tie
them
up.
Wir
können
die
Klingonen
vielleicht
nicht
zerstören,
aber
lahm
legen,
OpenSubtitles v2018
We
may
not
be
able
to
save
the
world.
Wir
können
vielleicht
nicht
die
Welt
retten.
OpenSubtitles v2018
I
may
not
be
able
to
save
you
the
next
time.
Noch
mal
kann
ich
dich
womöglich
nicht
retten.
OpenSubtitles v2018
I
may
not
be
able
to
change
the
past,
but
I
can
learn
from
it.
Ich
kann
die
Vergangenheit
nicht
ändern,
aber
aus
ihr
lernen.
OpenSubtitles v2018
I
may
not
ever
be
able
to
make
good,
but
I
owe
you.
Ich
kann
es
wohl
nie
wieder
gutmachen,
aber
ich
schulde
dir
was.
OpenSubtitles v2018
I
may
not
be
able
to
protect
you
if
you
need
me.
Vielleicht
kann
ich
Sie
nicht
beschützen,
wenn
Sie
mich
brauchen.
OpenSubtitles v2018
We
may
not
be
able
to
prove
our
boys
didn't
do
it.
Vielleicht
beweisen
wir
nicht
ihre
Unschuld.
OpenSubtitles v2018