Translation of "I may be able" in German
I
hope
we
may
be
able
to
meet
there,
too.
Hoffentlich
werden
wir
uns
auch
dort
einmal
sehen
können.
Europarl v8
I
hope
we
may
be
able
to
get
a
statement
from
the
Commission.
Ich
hoffe,
die
Kommission
wird
eine
Erklärung
dazu
abgeben.
Europarl v8
I
wish
we
may
be
able
to
benefit
her
permanently."
Ich
wollte,
daß
wir
ihr
für
die
Dauer
nützlich
sein
könnten.«
Books v1
I
think
he
may
be
able
to
help
me.
Ich
denke,
er
könnte
in
der
Lage
sein
mir
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Some
things
I
may
never
be
able
to
have.
Manche
Dinge
werde
ich
niemals
besitzen.
OpenSubtitles v2018
I
may
be
able
to
save
it
if
I
do
more
cutting
tonight.
Ich
kann
vielleicht
das
Bein
retten,
wenn
ich
heute
operiere.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
I
may
be
able
to
help
you.
Nun,
ich
glaube,
ich
kann
Ihnen
vielleicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
may
be
able
to
work
with
him
again.
Hoffentlich
werden
Sie
wieder
mit
ihm
arbeiten
können.
OpenSubtitles v2018
I
may
be
able
to
alter
its
components,
but
it
will
take
time.
Ich
kann
sie
vielleicht
verändern,
aber
das
dauert.
OpenSubtitles v2018
I
think
over
there
I
may
be
able
to
see
my
way
before
me.
Ich
glaube,
dort
könnte
ich
meinen
Weg
vor
mir
sehen.
OpenSubtitles v2018
But
I
may
be
able
to
reveal
something...
of
great
interest
to
you.
Unter
Umständen
könnte
ich
Ihnen
etwas
verraten,
das
von
Interesse
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
If
you're
looking
for
a
job,
I
may
be
able
to
help.
Wenn
Sie
einen
Job
suchen,
könnte
ich
helfen.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
access
its
last
location,
I
may
be
able
to
track
its
mystical
signature.
Wenn
ich
den
letzten
Fundort
kenne,
kann
ich
vielleicht
seine
Signatur
aufspüren.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
I
may
be
able
to
catch
a
ride
with
y...
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
Sie
mich
vielleicht
mitnehmen
können.
OpenSubtitles v2018
I
may
not
be
able
to
save
you
the
next
time.
Noch
mal
kann
ich
dich
womöglich
nicht
retten.
OpenSubtitles v2018
But
one
I
may
be
able
to
arrange.
Aber
einen,
den
ich
arrangieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
But
I
may
be
able
to
pinpoint
to
the
location
where
she
is.
Aber
ich
bin
vielleicht
in
der
Lage,
ihren
exakten
Standort
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
I
may
not
be
able
to
change
the
past,
but
I
can
learn
from
it.
Ich
kann
die
Vergangenheit
nicht
ändern,
aber
aus
ihr
lernen.
OpenSubtitles v2018
I
may
never
be
able
to.
Wenn
ich
es
dir
heute
nicht
sage,
komme
ich
nie
dazu.
OpenSubtitles v2018
I
may
not
ever
be
able
to
make
good,
but
I
owe
you.
Ich
kann
es
wohl
nie
wieder
gutmachen,
aber
ich
schulde
dir
was.
OpenSubtitles v2018